restored, annealed, even while he slept, roared down about him and, still roaring, began to stiffen and set like cement, not only in his hearing but in his lungs, his breathing, inside and without him too, solidifying from tree-trunk to tree-trunk, among which the shattered echoes of the shot died away in strangling murmurs, caught in that cooling solidity before they had had time to cease. With the gun still cocked and presented, he advanced toward the place where he had seen the dog fall, panting through his bared clenched teeth, feeling about with his feet in the undergrowth. Then he realised suddenly that he had already passed the spot and that he was still advancing. He knew that he was about to start running and then he was running, blindly in the pitch darkness, speaking, hissing to himself: Stop. Stop. You’ll bust your damn brains out. He stopped, panting. He got his bearings anew on a patch of sky, yet he forced himself to remain motionless until even the panting stopped. Then he let the hammer of the gun down and went on, walking now. Now he had the booming of the frogs to guide him, blending and fading then rising again in choral climax, each separate voice not a single note but an octave, almost a chord, in bass, growing louder and louder and nearer and nearer, then ceasing abruptly too into a second of frozen immobility followed by a swift random patter of small splashes like hands striking the water, so that when he saw the water it was already shattered into fluid ceaseless gleams across which reflected stars slid and vanished and recovered. He flung the gun. For an instant he saw it, spinning slowly. Then it splashed, not sinking but disintegrating among that shattered scurrying of broken stars.

When he reached home, it was not even midnight yet. Now he removed not only the shoes but the overalls too which had not passed his knees in seventy-two hours, and lay down on the pallet. But at once he knew he was not going to sleep, not because of the seventy-two hours’ habit of reversed days and nights, not because of any twitching and jerking of spent and ungovernable nerves and muscles, but because of that silence which the first gunshot had broken and the second one had made whole again. So he lay again, rigid and composed on his back, his arms at his sides and his eyes open in the darkness and his head and lungs filled with that roaring silence across which the random and velvet-shod fireflies drifted and winked and beyond which the constant frogs pulsed and beat, until the rectangle of sky beyond the oblique door of the room and the open end of the hallway began to turn gray and then primrose, and already he could see three buzrds soaring in it. Now I must get up, he told himself; I will have to start staying up all day if I aim to begin sleeping again at night. Then he began to say, Wake up. Wake up, until he waked at last, with the yellow square of window-shaped sun lying once more on the floor where each unvarying afternoon it would lie. Resting upon the quilt not an inch from his face was a folded scrap of brown paper; when he rose, he found in the dust at the doorsill the print of the little boy’s naked foot. The note was in pencil, on a scrap torn from a paper sack, unsigned: Come on in here your wifes got some money for you He stood, unshaven, in his shirt, blinking at it. Now I can go, he thought, and something began to happen in his heart. He raised his head, blinking almost painfully, looking for the first time in three days beyond the desolate and foodless cabin which symbolised the impasse his life had reached, into the limitless freedom of the sunny sky. He spoke aloud. “Now I can—” he said. Then he saw the buzzards. At dawn he had seen three. Now he might possibly have counted them, though he did not. He just watched the black concentric spiraling as if they followed an invisible funnel, disappearing one by one below the trees. He spoke aloud again. “It’s the dog,” he said, knowing it was not the dog. And it didn’t matter. Because I’ll be gone then, he thought. It was not that something lifted from his heart; it was as though he had become aware for the first time of the weight which lay on it.

It was almost sunset when, shaved and with the shoes and overalls washed again, he mounted to the empty gallery and entered the store. His kinsman was behind the open candy case, in the act of putting something into his mouth.

“Where—” he said.

The cousin closed the case, chewing. “You durned fool, I sent word to you two days ago to get away from there before that pussel-gutted Hampton come prowling around here with that surrey full of deputies. A nigger grabbling in that slough found that durn gun before the water even quit shaking.”

“It’s not mine,” he said. “I have no gun. Where—”

“Hell fire, everybody knows it’s yours. There aint another one of them old hammer-lock ten-gauge Hadleys in this country but that one. That’s why I never told no lie about it, let alone that durn Hampton sitting right out there on that bench when the nigger come up the steps with it. I says, ‘Sure it’s Mink’s gun. He’s been hunting for it ever since last fall.’ Then I turns to the nigger. ‘What the hell you mean, you black son of a bitch,’ I says, ‘borrowing Mr Snopes’s gun last fall to go squirl hunting and letting it fall in that ere slough and claiming you couldn’t find it?’ Here.” The cousin stooped beneath the counter and rose and laid the gun on the counter. It had been wiped off save for a patch of now-dried mud on the stock.

He did not even look at it. “It’s not mine,” he said. “Where is—”

“But that’s all right now. I fixed that in time. What Hampton expected was for me to deny it was yours. Then he would a had you. But I fixed that. I throwed the suspicion right onto the nigger fore Hampton could open his mouth. I figger about tonight or maybe tomorrow night I’ll take a few of the boys and go to the nigger’s house with a couple of trace chains or maybe a little fire under his feet. And even if he dont confess nothing, folks will hear that he has done been visited at night and there’s too many votes out here for Hampton to do nothing else but take him on in and send him to the penitentiary, even if he cant quite risk hanging him, and Hampton knows it. So that’s all right. Besides, what I sent you that first message for was about your wife.”

“Yes,” he said. “Where—”

“She’s going to get you in trouble. She’s done already got you in trouble. That’s how come that durn vote- sucking sheriff noseying around out here. His nigger found the horse, with him and the dog both missing, but that was all right until folks begun to remember how she turned up here that same night, with them two kids and that bundle of clothes and blood still running out of her busted mouth until folks couldn’t help but know you had run her out of the house. And even that might have been all right if she hadn’t started in telling everybody that would listen that you never done it. Just a horse with a empty saddle; no body and no blood neither found yet, and here she is trying to help you by telling everybody she meets that you never done something that nobody knows for sure has even been done yet. Why in hell aint you got out of here? Didn’t you have sense enough to do that the first day?”

“On what?” he said.

The cousin had been blinking rapidly at him. Now the little eyes stopped blinking. “On what?” he said. The other did not answer. He had not moved since he entered, small, immobile, in the middle of the floor opposite the entrance, through which the dying sunlight stained him from head to foot with a thin wash like diluted blood. “You mean you aint got any money? You mean to stand there and tell me he never had nothing in his pocket? Because I dont believe it. By God, I know better. I saw inside his purse that same morning. He never carried a cent less than fifty …” The voice ceased, died. Then it spoke in a dawning incredulous amazement and no louder than a whisper: “Do you mean to tell me you never even looked? never even looked?” The other did not answer. He might not have even heard, motionless, looking at nothing while the last of the copper light, mounting like rising water up his body, gathered for an instant in concentrated and dying crimson upon the calm and unwavering and intractable mask of his face, and faded, and the dusk, the twilight, gathered along the ranked shelves and in the shadowy corners and the old strong smells of cheese and leather and kerosene, condensed and thickened among the rafters above his head like the pall of oblivion itself. The cousin’s voice seemed to emerge from it, sourceless, unlocatable, without even the weight of breath to give it volume: “Where did you put him?” and again, the cousin outside the counter now, facing him, almost breast to breast with him, the fierce repressed breathing murmuring on his face now: “By God, he had at least fifty dollars. I know. I seen it. Right here in this

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату