подсказывало Волку, что подобные чувства несвойственны Космодесантникам. Он жив. Со времени его трансформации в Космодесантника Рагнар не раз видел кошмарные сны, в которых ощущал совершенную нереальность своей жизни.
– Где... я? – произнес он.
– В святилище «Света истины», – ответила женщина, касаясь его лица длинными прохладными пальцами. – Ты был близок к смерти.
– Как долго?
– Несколько недель. Пока ты лежал в восстанавливающем саркофаге, мы совершили еще один скачок сквозь варп в новую систему.
– Что произошло?
– Разве ты не помнишь?
– Смутно.
– Ты спас всех нас. Ты сумел отвлечь Гарга ровно настолько, чтобы Стернберг успел настроить маяк телепорта. Он восхищен твоей сообразительностью и хочет лично выразить свою благодарность.
– Нет. Я имею в виду, как я оказался здесь? Я что, был ранен?
– И не раз. Мы извлекли осколки из груди и головы.
– Насколько серьезно я пострадал? Я смогу снова двигаться и сражаться?
– Не слишком ли много вопросов сразу? Кто здесь инквизитор?
– Видимо, все же ты. И наверное, ты так шутишь, – ответил он несколько смущенно.
– Ну конечно шучу. И конечно, отвечу на все твои вопросы. Скоро ты будешь совершенно здоров. Вы, Космодесантники, созданы чрезвычайно прочными. Наш хирург говорит, что самовосстанавливаясь, ваш организм становится даже сильнее, чем был прежде, если... если, конечно, выдержит. А еще он говорит, что никогда не видел ничего подобного, что Древние, должно быть,– великие маги, если были способны на такие вещи.
– Я понятия не имею, что он под всем этим подразумевает.
– Я тоже. У хирургов свои тайны.
По запаху Рагнар чувствовал, что Кара не говорит всей правды, но решил не задавать пока вопросов. Быть может, действительно не следует ему сейчас совать нос в эти дела. В конце концов, ведь и у Космических Волков есть свои тайны, которые он едва ли вправе поведать ей.
– Что с остальными?
– С ними все нормально. Несколько небольших ранений, ничего серьезного. Кроме... Кроме Ларса, конечно. Все необходимые ритуалы уже исполнены. Мы выполнили свой долг перед ним.
– А я не простился с ним.
– Да.
Рагнар почувствовал болезненный укол. Было несколько странно испытывать подобное чувство. К тому же он ведь едва знал Ларса. Тихого, замкнутого Ларса.,. И теперь уже не узнает никогда. Ларс ушел навсегда. Чувство утраты было каким-то несоразмерно острым. Волк пытался убедить себя, что всему виной болезнь, ослабившая его тело и дух. Ларс умер в сражении, как и подобает истинному Волку, едва ли кто- либо из Космодесантников мог бы желать лучшей доли.
– Он спас мне жизнь, – произнес Рагнар.
– Да, я была там и все видела. Он был очень храбр.
– Он спас мне жизнь, а я не сумел помочь ему.
– Иногда такое случается. Но ты спас меня. И я благодарна тебе.
– Я спасал талисман, – сказал Волк, удивляясь, как странно звучит его собственный голос.
Глаза Кары вспыхнули на мгновение сердитым огнем, но Рагнар заметил это. Что было причиной? И почему он испытывает какую-то странную неловкость и в то же время удовольствие от ее присутствия?
– Нет. Ты спас мне жизнь, и я благодарна. Ты мог взять талисман и идти дальше, но ты не сделал этого, а вынес меня.
– Возможно. – Он попытался улыбнуться.
– Тебе нужен отдых. Сержант Хакон хочет, чтобы ты снова вернулся в строй как можно скорее. Твой силовой доспех уже восстановлен.
– Приятная новость, – сказал он с оттенком иронии.
– А еще, – произнесла она с улыбкой, – Свен просил передать тебе, что он Космодесантник, а не оружейник, и в следующий раз, что бы ни говорил сержант Хакон, тебе придется самому ковыряться со своим железом.
Несмотря на слабость, Рагнар не смог удержаться от смеха. Он узнал Свена, к тому же Кара удивительно точно подражала голосу его боевого брата.
– Хотя не думаю, что он действительно имел в виду это, – добавила она. – За его резкими манерами и непрерывной бранью скрывается доброе сердце.
– Я знаю, – ответил Рагнар. – В какой стадии война на Галте?
– Силы Империума сосредоточиваются на орбите планеты. Очевидно, через некоторое время будет проведена мощная атака. Прежде чем сделать скачок в варп, мы перехватили фрагмент радиообмена странного содержания. Складывается впечатление, что орки деморализованы и начинают драться друг с другом. Очевидно, Гарг теряет свою власть.
– Думаешь, это потому, что нам удалось вырвать у него талисман?
– Возможно, но дело не только в его пошатнувшемся авторитете военачальника. – Странная улыбка скользнула по лицу женщины. – Я ощущала нечто особенное еще в то время, когда мы находились на планете. Гарг был чем-то большим, чем просто сильным военачальником. Он был своего рода психической опорой для всех орков. Он значил для них больше, чем просто генерал, был их духовным лидером.
– Продолжай.
– Думаю, забрав амулет, мы лишили его этой силы.
– Но ведь он был их лидером до того, как получил талисман, не так ли?
– Скорее всего, – кивнула она, пожимая плечами. – Впрочем, ведь это лишь моя теория.
– И твоя теория говорит о том, что, возможно, мы принесли пользу не только нашему делу, но также народу Галта и Империуму в целом.
– Да, возможно.
– Если так, это весьма неплохо, – сказал Рагнар улыбаясь.
Кара тоже улыбнулась и уже собралась было что-то сказать в ответ, но в последний момент передумала, резко поднялась, порывистым движением провела рукой по его лицу и затем, не оборачиваясь, вышла. Волк слушал звук ее удаляющихся шагов, пока он не стих за дверью. Он попробовал подняться, но убедился в том, что это пока невозможно. Очевидно, он действительно серьезно пострадал.
И все же он жив, и это главное. Да и память постепенно возвращалась к нему. Он помог своим товарищам спастись и выполнить миссию. И это что-то да значит. Эти мысли наполнили Рагнара ощущением счастья и гордости. Затем он вновь вспомнил о девушке. О чем же она хотела сказать ему, прежде чем внезапно поднялась и ушла? Что-то подсказывало ему, что он скоро об этом узнает. Через несколько мгновений Волк снова провалился в сон.
Когда он проснулся, то ощутил рядом чье-то присутствие. Нюх сказал ему, кто это, прежде чем он успел открыть глаза.
– Брат Тефис, – произнес Рагнар, – как ты?
– Извини за беспокойство, Рагнар. Я просто заглянул тебя проведать. Но хорошо, что ты очнулся. Теперь я могу выразить свою благодарность за спасение. Там, на крыше, я думал, что моя жизнь кончена.
– Похоже, сегодня все решили выразить мне свою благодарность, – ответил Волк.– Исаи только что была здесь и говорила то же самое.
– Она не могла быть здесь только что, Рагнар. Она не выходит из своей каюты со вчерашнего дня, медитируя перед проведением очередного ритуала. Думаю, она заходила к тебе пару дней назад.
– Неужели я проспал два дня и даже не заметил этого?
– Хирурги говорят, что твоему телу необходимо время, чтобы вернуть форму.
Выходит, полученные повреждения действительно были очень серьезными. Словно в подтверждение
