пять слов. Из особых примет мне удалось выдавить из свидетеля только странные шрамы, - следователь заглянул в блокнот, - точнее - мозоли, на тыльных сторонах кистей.
Мюллер наморщил лоб, словно силясь вспомнить что-то:
- Ганса Холёного помнишь? - после долгих раздумий спросил он.
- Это который держал девок на Борзиг-штрассе?
- Тот, верно. Мы когда его брали в двадцать восьмом, то у него телаш был, такой некрупный, но дрался как десяток чёртей! Двух детективов вырубил и троих полицейских, пришлось пристрелить… Так у него похожие мозоли были. Ты спроси у этого лейтенанта. Должны быть вот тут и тут… - Мюллер показал на своей руке, - вроде бляшек костяных… Так, теперь про второго давай!
- Второй: тоже среднего роста, но уже брюнет. Лейтенант даже сказал, что на итальянца чем-то похож. Или на еврея, - и полицейский испытующе посмотрел на группенфюрера. Не заметив никакой реакции, следователь продолжил: - У этого офицера была сильная простуда, поэтому наверняка про говор наш лейтенант сказать ничего не смог.
- Не густо, конечно, но уж что поделать. Ладно, Клаус, иди, работай, а я пойду начальству докладываться…
- Можно подумать, Генрих, что у тебя много начальства, - хмыкнул сыщик.
- Хоть и немного, но есть, одна радость - далеко они и работать не мешают.
Ах, как чудесно вернуться после каникул в школу! Кто-то говорит, что уроки - это фигня, и на даче или в лагере здорово. Так и есть, но за лето я узнал столько новых штук и по друзьям-одноклассникам соскучился, ой как! Второй день учебного года радовал чудесным солнцем - и не скажешь, что уже осень. Косые солнечные лучи падали на тёмно-вишнёвый паркет школьного коридора, и девчонки играли в 'классики', что нарисовались от оконного переплёта. Я же сосредоточенно пробирался через бушующие волны большой перемены, пытаясь разыскать своего лепшего друга Костю - ещё на втором уроке он передал мне записку, в которой говорил про какой-то план на после обеда. Я так думаю, что он какой-то новый чердак разведал и планируется Большая экспедиция.
'Ну, где же он?' - ни в одном центре притяжения третьеклассников Костяна я не обнаружил, а ведь я даже сбегал в столовку на первый этаж! 'Блин, это что же, мне на пятый этаж теперь переться?' - с досадой подумал я. Но делать нечего, да и всё равно выбегать на футбольную площадку было уже поздно.
И действительно, дружок мой обнаружился в рекреации на пятом этаже, в аккурат напротив кабинета музыки. Совершенно странным было то, что он тихо сидел на подоконнике с какой-то книжкой на коленях. 'Что это он, за лето так перегрелся?' - подумал я, подкрадываясь к нему, подобно кровожадному апачу.
- Уахаа! - с пронзительным боевым кличем, я обрушил свой томагавк… ну, если быть честным, то учебник русского, на голову ничего не подозревающего бледнолицего!
- Дурак ты, Тоха, и не лечишься! - укоризненно сказал Костян, поднимаясь с пола, и нагнулся поднять книжку.
- Это тебе лечиться надо! - огрызнулся я, - Можно подумать это меня с собаками ищут вот уже почти десять минут по всей школе? Ой, а что это за книжка?
- А вот и не покажу… Хоть и хотел… - ответил мне Костя, пряча книгу за спину.
- Ну вот, а ещё друг закадычный… - и я сделал вид, что мне совершенно не интересно, что он там читает.
- Тош, я чесслово, только вначале перемены её в библиотеке нашёл, - и он протянул мне толстую, страниц в триста, а может, и в четыреста, книгу.
'Вот это - я понимаю, друг!' - подумал я, и прочитал вслух:
- 'Имена из легенды!' Это про древних греков или про рыцарей?
- Ты что?! Это про разведчиков наших! Я еле у тёти Вали выпросил, она не хотела мне её выдавать, говорила - мал ещё… Там, таак интересно!!!
Я раскрыл книгу примерно посередине:
'К сожалению, дальнейшая судьба спецгруппыпод командованием старшего майора госбезопасности Куропаткина не известна. Чуть позже пропал без вести в тылу врага и капитан госбезопасности Герой Советского Союза Окунев. Так что никому из пишуших о войне исследователей так и не довелось лично пообщатся с членами группы знаменитых 'убийц Гиммлера'.'
Конец.
Существовало несколько званий немецкой полиции в которых использовалось это слово: Криминальрат стаж службы до 15 лет (Оберштурмфюрер СС); Криминальрат стаж службы свыше 15 лет (Штурмбаннфюрер СС); Регирунгс- унд Криминальрат (Штурмбаннфюрер СС); Оберрегирунгс- унд Криминальрат (Оберштурмбаннфюрер СС). Сложные звания (Регирунгс- унд Криминальрат) в обиходе и в документах часто именовались по первой и последней части (Регирунгсрат).
Густав Майринк, настоящее имя Густав Майер (нем. Gustav Meyrink, 19 января 1868, Вена, Австро- Венгрия - 4 декабря 1932, Штарнберг, Бавария, Германия) - австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир. Всемирную славу ему принёс роман 'Голем', который стал одним из первых бестселлеров XX века.
Аммони?т - разновидность промышленных смесевых взрывчатых веществ. Обычно представляет собой порошкообразную смесь аммиачной селитры с тротилом (реже с гексогеном, динитронафталином) и невзрывчатыми горючими компонентами (торф, древесная мука, техническое масло и т. д.). В предохранительные аммониты добавляются пламегасители (например, хлористый натрий). К аммонитам относятся также взрывчатые вещества - аммоналы (смесь NH4NO3 и металлического алюминия в виде порошка или пудры).
Содержание тротила может варьировать от 10 % до 50 % по массе. Тротил улучшает детонационные свойства селитры и повышает бризантность смеси. Изготавливают аммониты простым смешиванием хорошо измолотых компонентов, а в промышленности - сплавлением и грануляцией.
Жаргонное название КД - капсюля-детонатора.
Птичь (белор. Пціч, Птыч) - река в Белоруссии. Длина 422 километра. Истоки реки находятся в Дзержинском районе Минской области на Минской возвышенности, далее протекает по Могилёвской и Гомельской областях, впадая в Припять, являясь длиннейшим её левым притоком.
Основные притоки - Оресса, Асачанка. Крупнейшие населённые пункты - Самохваловичи, Глуск, Копаткевичи.
Хауптман Ридель сейчас в штабе!(нем.)
Я к хауптману Риделю. Скажите, что здесь хауптштурмфюрер Мербах, я звонил вчера. (нем.)
Добро пожаловать, господин хауптштурмфюрер! Ридель - это я! Уже прибыли? (нем.)
Так точно, господин хауптманн! Хауптштурмфюрер Мербах! Основная колонна будет позже, а я решил немного подготовиться к прибытию моих бойцов. Квартирмейстеры нам, к сожалению, не положены. (нем.)
Понимаю, господин хауптштурмфюрер! (нем.)
Ну что вы, - перебил я его, - называйте меня просто - Франц! Нам ещё предстоит работать вместе, так что давайте упростим задачу! (нем.)
Хорошо… Франц, (нем.)
Господин хауптманн, со мной прибудет пятьдесят три человека. Вы покажете, где мы можем разместиться? (нем.)
Конечно! Я сейчас принесу ключи…(нем.)
Неужели вы, господин хауптманн, сами проводите меня? (нем.)
А что делать? Почти весь личный состав пришлось поднять по тревоге… Но об этом мы поговорим позже, (нем.)
надо сейчас вам показать всё, а то скоро стемнеет, и вообще… (нем.)
У большевиков захватили? (нем.)
Да, как и всё вокруг! Они были достаточно вежливы, чтобы ничего не поломать перед отъездом! (нем.)
