17
Дохё — возвышение, использовавшееся в прошлом для борьбы сумо.
18
Хакудо — устаревшее название сумо.
19
В данном случае — живот, центр туловища.
20
Кю-дзюцу — искусство стрельбы из лука.
21
Кен-дзюцу — искусство боя на мечах.
22
Кенси — мастер фехтования.
23
Ходзё-дзюцу — искусство связывания.
24
Буси — воин.
25
Ямабуси — «спящие в горах» — изолированная секта, члены которой имели тесные контакты с кланами ниндзя и активно практиковали магию.
26
Нагината — японская алебарда.
27
Сюген-до — пути обретения могущества.
Вы читаете Князь-волхв
