‘You should get Elliot in from number 3. He’s good as long as you keep him off the booze. He painted and rewired our place, and now he’s laying the front yard for the builders’ merchant at the end of the street. You know, the piece of waste ground old Garrett was trying to get his hands on? It’s going to be a car park.’

‘I don’t think Mr Copeland is interested in the job. I’d like to take a couple of walls out and stop the rooms looking quite so Victorian.’

‘Yeah, Paul told me your plans.’

‘Did he?’ I wish he’d tell me, she thought. ‘You two had a bit of a boozing session the other night.’

‘Yeah, we got a bit pissed. Sorry about that.’ He didn’t sound contrite. ‘I realize now that I don’t talk often enough to my neighbours. We all work so hard that we’ve no time left for social niceties when we get home. I mean, I give money in the street to professional charities I’ve never even heard of, and yet I’m too tired to bother with the people who live next door. That’s not right, is it? Paul told me how you two met. It sounded kind of romantic.’

‘Paul has a way of sexing up every story. You have to take him with a pinch of salt.’

They had spent twenty minutes together inside a ghost-train car that had broken down in Blackheath funfair. She had been sitting with her girlfriend Daniella, debating whether to leave the car and risk walking through the cuprous gloom, when Paul had loomed out from a graveyard tableau and made them both scream. The happiness of that memory had been undermined by the fact that Daniella had died a month later, hit by a delivery van while riding her bike home late one night. No one had ever traced the driver. You could fill every square of the city’s map grid with the stains of hidden tragedies.

‘What did you guys find to talk about for so long?’

‘Oh, you know, men in pubs can stretch any subject until closing time.’ Jake accepted the tea. Unusual to meet a gay man who’s overweight, she thought idly. Pleasant face, obviously comfortable dealing with people in his job.

‘It’s just that Paul mentioned something about hang-gliding.’

‘Oh, that. It was nothing. I told him that Aaron and I had been hang-gliding in France, and he suggested coming along with us some time.’

‘How long have you two been together?’

‘Eleven years, believe it or not.’

‘That’s longer than most of my friends.’

‘We have a deal. I told him if he ever leaves me I’ll kill him, which pretty much sorted the whole thing out.’

‘So,’ she tried to sound casual, ‘what was the part about making some money?’

‘Oh, nothing really, not even first-hand information, just something I’d been told.’ He suddenly looked like a small boy who had been caught stealing sweets. ‘I wouldn’t demean either of us by recounting another half-drunk conversation. But I did offer to lend him some money. He told me you were a bit strapped for cash right now.’

She bridled at the idea that her finances had been discussed with a virtual stranger. ‘We’ll be fine. It’s just that there’s a lot to do here. The electrics, the plumbing, the basement needs to be damp-proofed and replastered, the roof needs repairing. And I don’t know how long I can live with this seventies wallpaper.’ She indicated the mauve paisley print behind them.

‘I can see what you mean. It’s unfashionable without being fabulous.’

‘Do you have any problems with water?’

‘What kind of problems?’

‘Surges in the plumbing.’

‘No, but I’ve got rising damp. I think we’re still Victorians at heart. We spend so much time trying to keep the rain out, but it always finds a way of getting in.’ Jake drained his cup and rose to leave. ‘Look, I have to get back. There’s something I need to do.’ He seemed undecided about explaining himself, but gave in after a brief moment of hesitation. ‘It’s about Ruth Singh. When the police came and did the interviews, I told a bit of a lie. I didn’t want to get anyone into trouble, but it’s started to bother me.’

‘What did you tell them?’ asked Kallie.

‘It was about Ruth’s visitor, the night before she died. I stopped to dig out my keys and saw someone ring the doorbell to number 5. Ruth definitely recognized her visitor, but I couldn’t hear what they were saying. I told the constable I didn’t know who it was. But there was this hat and a long black leather raincoat, not the kind of outfit you’d miss. At work I’m used to checking wardrobe continuity all the time, so I notice these things. Then I saw the coat lying in one of the bedrooms at Oliver and Tamsin’s party.’

‘You mean it belonged to Oliver?’

‘No, to one of the guests.’ He looked pained. ‘It doesn’t mean they know anything about Ruth’s death, does it?’

‘Who are we talking about?’

‘Well-Mark Garrett. The coat was odd, not the sort of thing I’d imagine him wearing, and the sleeves were empty. It looked as if it had been draped over the shoulders, you know, so you could run out into the rain.’

‘How do you know it was Garrett’s?’

‘Because I was so surprised to see it in the Wiltons’ bedroom that I checked the label. His name was sewn inside the collar-who sews their name inside their clothes any more? I suppose there could be more than one coat like that, but there was something very odd about the length of it, and the one in the bedroom was identical. I reckon the police have a right to know, even if I’m proven wrong.’

‘It’ll make you feel better to tell someone,’ she replied, thinking, Oh my God, Garrett was desperate to buy the house, and he went to see the owner the night before she died.

When Longbright called on him the next day, Garrett complained indignantly, balancing in the doorway like a man interrupted during the football results. ‘I don’t know what you’re talking about. I haven’t been running around with a raincoat over me. What are you implying?’

‘Perhaps you borrowed it from your girlfriend,’ the detective sergeant suggested, ‘to put the rubbish out or something. It was raining hard. Maybe you’ve forgotten-’

‘I’m not bloody stupid, woman. I run a very successful business-I didn’t get that way by suffering mental lapses. I know where I’ve been, and I didn’t visit Mrs Singh before she died, not for any bloody reason.’

‘Then perhaps you could have a look in your girlfriend’s wardrobe for us. Maybe she’s put the coat in there by mistake.’

‘And maybe someone wants me to take the blame for the old cow’s death.’ Garrett’s face reddened as he raised his voice, hoping somehow that the neighbours would hear. ‘People should learn to mind their own bloody business in this street. Tell me, why should I even care who she was? These damned people-Indian, Chinese, African-the liberals tell us we have to be one big community, we have to integrate, but why the hell should I? What do they do for me? Absolutely bugger all. I am English and this is my home, and it’s nothing to do with any other bastard.’

One of them is either mistaken or lying, thought Longbright, turning away as the door was slammed in her face. She couldn’t insist on searching the house without first applying for a warrant, and knew that one was unlikely to be granted. No one remembered seeing Garrett at the party with the coat, so it was Avery’s word against the estate agent’s, and because people knew they disliked each other, it could be argued that Avery was trying to make trouble for Garrett. There’s nothing that anyone can do about it now. Let’s hope Arthur finds something more constructive to do with his time.

She turned up her collar and began walking toward the Tube station. She adored working for the detectives, just as her mother had done before her. They had been there for her in the most difficult circumstances, but it was time to face the fact that they were getting old. She knew it was only work that kept them both from dotage, but if Raymond Land failed to get the unit assigned to high-profile cases, it would be closed down, and that would be the end of them all.

Something will turn up soon, she thought, peering up into the scudding black world above the high-street rooftops. Something has to.

Вы читаете The Water Room
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату