В придачу к прежнему. В нем драгоценность. Будь счастлив, друг мой, с помощью богов. Подальше отойди, простясь со мною. Дай убедиться мне, что ты ушел. Эдгар
Прощайте, добрый сэр. Глостер
Прощай, мой милый. Эдгар (в сторону)
Пародиею этой на прыжок Я вылечить его хочу.[105] Глостер (опустившись на колени)
О боги! Я самовольно покидаю жизнь, Бросаю бремя горестей без спросу. Когда б я дольше мог снести тоску Без тяжбы с вашей непреложной волей, Я б дал светильне жизни догореть В свой час самой. Благословите, боги, Эдгара, если жив он. (Встает с колен.)
Ну, прощай. Эдгар
Иду. Ушел. Глостер бросается вперед и падает на том же месте.
(В сторону.)
Небезопасный опыт. При мысленном решенье умереть Смертельна даже мнимая попытка. Ведь он теперь в воображенье там, Где думал прекратить существованье. (Изменив голос.)
Очнитесь, сударь. (В сторону.)
Не шутя его Могло убить волненье. Нет, он ожил. — Кто вы такой? Глостер
Прочь, дай мне умереть! Эдгар
Ты что же: воздух, пух иль паутина, Что рухнул с этой страшной высоты И не разбился вдребезги? Ты дышишь, Не ранен, разговариваешь, цел! Подумай, десять мачт, по крайней мере, Перелетел ты по отвесу вниз. Вот чудо! Что-нибудь еще промолви. Глостер
Действительно упал я или нет?
