it goes on and on. Seventeen years of marriage and I’d put down my book and have to confront Hugh’s earnest blue eyes, staring silently at me from across the room, trying to fathom me. “Do you want to talk?” I’d say. But he didn’t; he wanted to “communicate.” Coming from a world of
I used to believe that it was Hugh who pursued me, but the truth is that even his Cambridge pursuit was incurably diffident. Hugh sought me out after I published a story in a local lit. magazine called “Birth Pains.” The magazine was printed in blue ink on yellow paper and my contribution was so arch and pretentious—the usual twaddle about a me-ish young woman dying from her own cultivation and refinement—that I stayed out of sight for a week afterwards. But Hugh managed to find my piece enchanting and tracked me down. A stranger, he wrote me a formal note and asked to meet me for a daiquiri—in my story, the heroine drinks dozens and dozens of daiquiries—at the Parker House. The idea of meeting this well-mannered and apparently well-meaning stranger was too seductive to resist and I appeared at the Parker House wearing a black dress and a string of lilac-tinted glass beads. Hugh was in a double-breasted wheat-colored suit, holding a copy of “Birth Pains,” and drawling to beat the band. (He sensed I would respond to the cliche of the Southern Gentleman.) He advised me as to the extent of his admiration for my story, asked me how I had achieved my anemic, third-hand effects, and, on the whole, interviewed me rather as you yourself did many years later when you came home with those photocopies of my
If I’d known then what I soon enough learned, it wouldn’t have been any more complicated than my saying, “Oh Hugh, I need to be with you”—Hugh would have been at the front desk in an instant, gulping so hard that his Adam’s apple would be leaping forth like a cuckoo clock. I had no idea of the depths of his shyness and susceptibility: in matters of the flesh, Hugh has always needed permission. The permission granted, he can be the goat of all goats, but before then he is withdrawn, or so tepidly flirtatious that it becomes inconceivable that a real libido lurks beneath. If it hadn’t been for his great good looks, Hugh would have been miserable: all he could do was make himself available; he could not reach out and take. But how was I to know? It took weeks of thought and frustration before I realized that if I was going to have Hugh, then I must initiate it. Thus the famous dinner party in which I announced as I lit the candles: “Abandon all hope of leaving, ye who enter here.”
God, I must be just a little bit lonelier than I thought. Going on about Hugh like this. It’s near the first anniversary of our divorce. That must be it. We sold the house, sold the ten scabby acres in Mississippi that Hugh’s father gave us on our wedding, and stood like waifs in a divorce court in Chicago, lying through our straight white teeth to the judge so our story would be less complicated and unseemly. Hugh’s girl waited outside, double-parked in her infernal van, and I splurged on a taxi to O’Hare so I could get the hell out as quickly as possible.
The divorce was inevitable once the house was gone, just as precious papers get tattered and lost if you don’t have anyplace to store them. That big house on Dorchester had a domestic magnetism at its core that could keep us together—and even in a kind of ramshackle balance. It was our homeland, our space station—well, you remember the magic of that house. We were so lucky to find it and losing it was terrible for us—especially coming at a time in our lives when we needed walls more than ever before, needed the feel of familiar wood, the low comforting groans of our old house’s cellar, the melange of sky and branch that hung so peacefully before our front window. The house was a touchstone, the progenitor of memory; it had a quality of preservation, of preserving us, our lives, our promises. Driving us out of there was like driving a tribe from its ancestral home: the rituals of community dried up like empty pods. Without the familiar doors to walk through and slam, quarrels went on and on, deepened in import and acrimoniousness. Ah, the arguments in hotels, with the maids in the next room and the Kiwanis Club in the hall. The late-night whispers in my brother’s house in Maine—even with my brother and his family in Boston and we Butterfields on our own for a few days, we tiptoed and mumbled, washing our cups as soon as we used them. We were refugees without a cause, more interested in blame than in bonds.
It’s our link, you know, mine and yours. The blame. I suppose that’s why you feel so free to contact me and why, to me, speaking to you again seems so natural and inevitable. We are, I would suppose, karmic twins. It was you—and you alone—who set the fire, but we’ll never know what could have been saved if it hadn’t been for my cousin’s Care Package from California. When my cousin’s package arrived with ten trips, ten 250-microgram doses of pharmaceutically pure LSD…Well, as
Yet, as it happened, we were as helpless as rabbits on a highway when the time came for us to act swiftly and well. We turned this way and that and learned something that turned out to be impossible to absorb: with life seeming to totter on the edge of oblivion, we were not a family at all—it was each for himself, in a state of panic, fear, and terrible isolation. We were not any of us really capable of holding a thought, but I’m sure all of us felt, to one degree or another, that we were being punished for our transgression against the brain’s holy chemistry, that the fire was a foretaste of the hell we had condemned ourselves to. I’ve often wondered (and lamented) why we were so godawful bloody helpless to get ourselves out of the house in good order and I keep coming back to the emotional memory of
Speaking of blame. I think I’d like to defend myself against
My idea? Perhaps the Chanel No. 5 was my idea—it was certainly
Jade had always been such a deep sleeper. On weekends, it would be nothing unusual for her to sleep until four in the afternoon. She slept in school, she slept on buses, on family outings. Like an old man, she’d doze off at the movies. Naturally, we noted her semi-narcolepsy and realized it was an escape—from her too-rapid growing up, from all of the countless details of life that displeased her, and from us. Once, when she was nine or ten, I found her asleep in the bathtub and I shook her awake, partly because I was afraid she could drown herself like that and partly because I’d been waiting an hour for her to get out of the bathroom. She looked at me with all the defiance she could muster—which was considerable, even then—and said, “I need my sleep.” She was very possessive about her sleep and she defended it as if it were property. If she could have hidden it the way I hid my chocolates there would have been dreams and packets of unconsciousness stashed everywhere. In a household where everything was shared and talked about and where there was much more need than there was ability to satisfy needs, Jade dug her heels into a universe in which she was unapproachable, uncriticizable, and unknowable.
So after years of accommodating her semi-narcolepsy, we then, with you on the scene, had to adjust to Jade’s sleeplessness. When the first symptoms appeared—a certain icing-like quality to her eyes, as well as her own direct testimony that she was getting about twenty hours of sleep a week—Hugh took the homeopathic route and began giving her infinitesimal doses of stimulants. Herbal stimulants to begin with, brewed in with her tea, and then, relaxing his principles, he even crushed in a little bit of dexadrine. Hugh assumed that her body was keeping itself awake because of some internal crisis, some need for wakefulness, and following the homeopathic edict of treating