His tone was bland. “Letters?”
“I’ve been preparing for a lesson.” Paula delighted in talking about her studies. “It’s about historical invasions of the Transylvanian plateau.”
“Go on,” said Cezar.
While my cousin’s attention was on Paula, I poured some of my coffee into the saucer.
“You know the name Transylvania means
“Interesting,” said Cezar with an edge in his voice. I tried to warn Paula with my eyes, but she was addressing herself earnestly to our cousin.
“Folk are afraid of the wildwood, of course,” Paula went on. “There are so many strange stories about it. But it seems to me the forest shelters and protects people. Ow! Jena, you kicked me!”
I caught her eye and she fell silent. It was a long time since Costi’s death. All the same, this topic was not a good one to raise with Cezar, nor with his father. For all that, Uncle Nicolae seemed quite unperturbed; he was starting on a second pastry.
37
“This land’s seen cruel times,” said Florica. “My grand-mother had tales that would turn your hair white.”
Gogu had drained the saucer and now crouched by it, trembling.
“That’s just the coffee,” I muttered.
“What was that?” Cezar gave me a sharp look.
“Nothing.”
“To call the wildwood a sanctuary is almost . . . sacrile-gious,” Cezar continued. “Everyone knows the forests in these parts are places of extreme peril, full of otherworldly presences. Florica would agree with me, I’m certain.”
“Folk do say it’s unsafe, Master Cezar,” said Florica. “On the other hand, maybe it’s more a matter of how you look at things. Of getting back what you give. It’s always seemed to me that if you offer respect, you get respect in return, even when you’re dealing with those beings you mentioned.”
“There’s a certain wisdom in that,” said Uncle Nicolae.
“And it sounds as if Paula knows her history.”
38
“I must disagree with you, Father.” Cezar’s jaw was set, his eyes cold. It was a look familiar to me, one I did not like at all.
Once he was in this mood, there was no cajoling him out of it.
“Where did your sister learn these theories, Tatiana?”
Tati blinked at him in surprise, a piece of pastry halfway to her lips.
“I can speak for myself,” Paula said, her tone level, although her arms were folded belligerently across her chest. “Father Sandu and I have discussed this at some length. As he is a priest of the Orthodox faith, you can hardly claim his lessons to be contrary to the teachings of the Church. It’s true about people taking refuge in the forest. There are documents—”
“If you girls will excuse me,” said Uncle Nicolae with a smile, rising to his feet, “I’ll just go out and have a word with Petru before we leave. Cezar, don’t be long. We’ve work to attend to at home.”
If he’d hoped to calm an approaching storm, he was unsuccessful. As soon as he had left the kitchen, Cezar started again.
“This should be brought to an end right now,” he said, looking as grave as a judge. “Before any more damage is done.”
“What do you mean?” Tati stared at him.
“This teaching, these visits by the priest. History, philosophy, Greek . . . Most men get by well enough without that kind of knowledge, and a woman can have no hope of understanding it. It’s putting dangerous ideas in Paula’s head. In my opinion, Uncle Teodor showed a lamentable lack of judgment in ever allowing it.”
There was a silence. Paula went very red in the face, and the rest of us stared at Cezar, appalled. Tati recovered first.
39
“Father entrusted the welfare of our younger sisters to Jena and me, Cezar,” she said calmly. “This is hardly a time to begin questioning his judgment—he’s only just ridden out of the courtyard. And I might point out that you’re not so very much older than I am. It’s not for you to pronounce on such matters.”
“Besides,” I put in, “there is a purpose to Paula’s education, and to mine. Since we have no brothers, Father’s going to need us to help with the business as we get older. Paula’s languages will be an asset. History helps people avoid making the same mistakes over and over. Geography allows a merchant to find new markets before anyone else does.”