her when our youngest sister was born. Stela was only five—easy to dress.
Paula had finished lighting the lamps. Now she crouched to bank up the fire in our little stove and ensure its door was safely shut. One year Iulia’s junior, Paula was our scholar. While I was good at figures, she shone in all branches of learning. Our village priest, Father Sandu, came up to Piscul Dracului once a month to provide Paula with private tutoring—I shared in the mathematical part of these lessons—and went home with a bottle of Petru’s finest ?
“What is it, Jena?” Paula had noticed me staring at her. The heat from the stove had flushed her cheeks pink. Her dark eyes were fixed on me with an assessing look. Tonight she was wearing dove-gray, with her spectacles on a chain around her neck, and her brown curls disciplined into a neat plait.
“You look pretty tonight,” I said. “So do you, Stela.” Stela, our baby, was rosy-cheeked and small, like a little bird, maybe 7
a robin. Her hair, the same ebony as Tati’s, was wispy and soft, and tonight it was tied back with rose-pink ribbons to match the gown Tati had made for her. She was standing by the oak chest, jiggling up and down in excitement.
“What about your hair, Jena?” asked Tati, doing up my last hook. “It’s all over the place.”
“Never mind,” I told her, knowing nobody would be looking at me while she was anywhere near. My elder sister’s gown was a simple one of violet-blue that matched her eyes. Her hair rippled down her back like black silk. Tati didn’t need jewelry or ribbons or any sort of finery. She was as lovely as a perfect wildflower. It always seemed to me a generous fairy must have presided over her christening, for Tati was blessed with the kind of beauty that draws folk’s eyes and opens their minds to dreams.
I didn’t make a big effort with my appearance. When people commented on our family of sisters, Tati was always the beautiful one. If they noticed me at all, they called me sensible or practical. I had bushy hair, brown like Paula’s, which refused to do what I wanted it to, and eyes of a color somewhere between mud and leaf. My figure was a lot more straight-up-and-down than Iulia’s, even though I was two years her elder. The one special thing about my green gown was the pocket I had sewn into it for Gogu, since he needed a safe retreat if he got tired or upset. Tonight the only ornament I carried was the frog himself, sitting on my shoulder.
Tati darted across to make sure our door was bolted. Then, 8
by the shifting light of the lanterns, we moved to the most shadowy corner of the chamber: the place where we had once sat playing games by candlelight and made the most astonishing discovery of our lives.
We dragged out the heavy oak chest from against the wall and set our lanterns on it so their light was cast into the little alcove where the chest had been, an indentation that wasn’t even big enough to store a folded blanket in.
“Come on,” Iulia urged. “My feet are itching for a dance.”
The first time we had done this, in our earliest days at Piscul Dracului—when I was only six, and Stela was not yet born—Tati and I had been amusing the younger ones by making shadow creatures on the wall: rabbits, dogs, bats. At the moment when all our hands had been raised at once to throw a particular image on the stones, we had found our forest’s hidden world. Whether it had been chance or a gift, we had never been sure.
It made no difference that we had done this over and over.
The sense of thrilling strangeness had never gone away. Every Full Moon, our bodies tingled with the magic of it. The lamp shone on the blank wall. One by one, we stretched out our hands, and the lantern light threw the silhouettes onto the stones. One by one, we spoke our names in a breathless whisper:
9
Between the shadows of our outstretched fingers, a five-pointed star appeared. The portal opened. Instead of a shallow alcove, there was a little archway and a flight of stone steps snaking down, down into the depths of the castle. It was dark, shadow-dark. . . . The first time it ever happened, back when there were only four of us, we had clutched one another’s hands tightly and crept down, trembling with excitement and terror.
For the others the fear had dissipated over the years; I could see no trace of misgiving in any of them now, only shining eyes and eager faces.
I was different. The magic drew me despite myself; I passed through the portal because it seemed to me I must. There were eldritch forces all around, and the only thing sure was that the powers of the wildwood were unpredictable. It was curious: from the first I had felt that without me, my sisters would not be safe in the Other Kingdom.
Lanterns in hand, we made our way down the winding stairway, holding up our long skirts as our shadows danced beside us on the ancient stone walls. It was so deep, it was like going to the bottom of a well. Gogu rode on my shoulder down the twists and turns of the stair, until we came to the long, arched passage at the bottom.
“Hurry up!” urged Iulia, who was at the front of the line.
Our slippers whispered on the stone floor as we glided along under the carved extravagance of the roof. Here, there were enough gargoyles and dragons and strange beasts to decorate the grandest building in all Transylvania. They clung to the corners and crept around the pillars and dripped from the arches, watching us with bright, unwavering eyes. Subterranean mosses 10
crawled over their heads and shoulders, softening their angular forms with little capes of green and gray and brown. The first time we saw this Gallery of Beasts, Tati had whispered, “They’re not real, are they?” and I had whispered back, “Just nod your head to them, and keep on walking.” I had sensed, even then, that respect and courtesy could go a long way to keeping a person safe in a place such as this.
As we passed now, I felt something jump onto my shoulder—
the one not occupied by Gogu—and cling there, its needle claws pricking my skin through the soft fabric of the green gown. It was doing its best to look like a frog, rolling up its long tail and bulging its eyes, while casting