“Yes. The story was in the newspapers when she disappeared. I remembered the name because she was my age, and she played the violin. At Bolton, some of the students talked about her because they knew her from the summer orchestra workshop.”

“Mark attended that workshop.”

Susan nodded. “He knew her. But I couldn’t understand the connection with my father. How did Laura’s pendant end up in my father’s car? Then I started thinking about all the nights that he’d come into my bedroom, and what he’d done to me. If he’d abused me, maybe he’d done it to other girls. Maybe that’s what happened to Laura. Why she disappeared.”

“And then you told your mother?”

“That weekend, when I visited her, it all came out. I told her and Arthur everything. What my dad had done to me years earlier. What I’d found in his car. At first, Mom couldn’t believe it. Then, in her usual self-centered way, she started worrying about the bad publicity and how her name would get dragged into the newspapers. That she’d be known as the clueless wife who had no idea what was going on in her own house. But Arthur-Arthur took it seriously. He believed me. And I’ll always respect him for that.”

“Why didn’t they go straight to the police?”

“My mom wanted to be certain of the facts first. She didn’t want to attract any attention until they knew this wasn’t some weird coincidence. Maybe there was another Laura Fang, she said. So they were going to show the pendant to Laura’s family. Confirm that it belonged to the same Laura who’d disappeared two years earlier.” Susan’s head drooped, and her next words were almost inaudible. “That’s the last time I saw them alive. When they left to meet with Laura’s father, at the restaurant.”

This was the final piece of the puzzle: the reason why Arthur and Dina had gone to Chinatown that night. Not to eat a meal, but to speak with James Fang about his missing daughter. Gunfire ended the conversation, a bloody massacre that was blamed on a hapless immigrant.

“The police insisted it was a murder-suicide,” said Susan. “They said my mom and Arthur were just in the wrong place at the wrong time. The pendant was never found, so I had no evidence. I had no one else to turn to. I kept wondering if it was connected. Laura and the shooting. And then there was Mark. He was home with us that weekend, so he knew what was going on.”

“He called Patrick. Told him your mother and Arthur were going to Chinatown.”

“I’m sure he did. But it was only at the funeral that I finally put it all together. My father and Mark, working together. Without the pendant, I couldn’t prove anything. My dad held all the power, and I knew how easy it would be for him to make me disappear.”

“So you made yourself disappear.”

“I didn’t plan it ahead of time. But there I was with my class, walking Boston’s Freedom Trail.” She gave a sad laugh. “And suddenly I thought, I want to be free, too! And now is the time to do it. So I slipped away from the teachers. A few blocks later, I started thinking about how to throw everyone off track. I dropped my backpack and ID in an alley. I had enough cash to buy a bus ticket north. I wasn’t sure where I was going, I just knew I had to get away from my father. When I got to Maine, and I stepped off the bus, I suddenly felt like…” She sighed. “Like I’d arrived home.”

“And you stayed.”

“I got a job cleaning cabins for tourists. I met my husband, Joe. And that was the biggest gift of my life, finding a man who loves me. Who stands by me, no matter what.” She breathed in deeply and lifted her head. Sat up straight. “Here, I remade my life. Had my children. Together, Joe and I built these cabins. Built the business. I thought I’d be happy, just hiding away here forever.”

The sound of laughter drifted from the lake where Will and his sister, now dressed in bathing suits, were racing down the pier. They leaped off and their laughter turned to squeals as they plunged into the cold water. Susan rose from her chair and stared at her children, happily splashing in the lake.

“Samantha’s nine years old. The same age I was when it started. When my father first came into my bedroom.” Susan kept her back turned to Jane, as if she could not bear to let her see her face. “You think you can put the abuse behind you, but you never can. The past is always there, waiting to meet you in your nightmares. It pops up when you least expect it. When you smell gin and cigars. Or hear your bedroom door creak open at night. Even after all these years, he’s still tormenting me. And when Samantha turned nine, the nightmares got worse, because I saw myself at her age. So innocent, still untouched. I thought of what he did to me, and what he might have done to Laura. And I wondered if there were other girls, other victims I didn’t even know about. But I didn’t know how to bring him down, not all by myself. I didn’t have the courage.”

Outside, Will and Samantha climbed back onto the pier and stood drying off, laughing. Susan pressed her hand to the screen, as if drawing courage from her children.

“Then on March thirtieth,” said Susan, “I opened The Boston Globe.

“You saw Iris Fang’s ad. About the Red Phoenix massacre.”

“The truth has never been told,” Susan whispered. “That’s what the ad said. And suddenly I knew I wasn’t alone. That someone else was searching for answers. For justice.” She turned to face Jane. “That’s when I finally got the nerve to call Detective Ingersoll. I knew him because he’d investigated the Red Phoenix massacre. I told him about Laura’s pendant. About my dad and Mark. I told him there might be other missing girls.”

“So that’s why he started asking questions about the girls,” said Jane. Questions that had put him in danger, because word got back to Patrick that Ingersoll was gathering evidence, linking him not only to vanished girls but also to the Red Phoenix. He would have assumed that Iris Fang was behind it, because she’d placed the ad in the Globe. She’d lost both a daughter and a husband. Killing Iris and Ingersoll would eradicate the problem, so Patrick had hired professionals. But the killers had underestimated what they were up against.

“I was terrified that my father might find me,” said Susan. “I told Detective Ingersoll not to say anything that could be traced back to me. He promised that even his own daughter wouldn’t know what he was working on.”

“He kept his word. We had no inkling that you were the one who hired him. We assumed it was Mrs. Fang.”

“A few weeks later, he called me. He said we had to meet, and he drove up here. Told me he’d found a pattern. He’d come up with the names of three girls who might have met me before they vanished. Girls who’d attended the same tennis meet or the same music camp. It turned out I was the link. I was the reason they were chosen.” Her voice broke and she sank into the chair again. “Here I’ve been living with my little girl, safe and secure in Maine. I never knew there were other victims. If only I’d been braver, I could have stopped this a long time ago.”

“It has been stopped, Susan. And you did have a role in it.”

She looked at Jane, her eyes glistening. “Only a minor role. Detective Ingersoll died for it. And you’re the one who finished it.”

But not alone, thought Jane. I had help.

“Mom?” The girl’s voice drifted in from the shadows outside. Samantha stood beyond the screen, her slim figure silhouetted against the reflected light from the lake behind her. “Dad said to come get you. He’s not sure if it’s time to take the pie out of the oven.”

“I’m coming, sweetheart.” Susan rose to her feet. As she swung open the screen door, she glanced back and smiled at Jane. “Dinner’s ready. Come when you get hungry,” she said, and she stepped out, letting the door squeal shut behind her.

From the porch, Jane watched Susan take Samantha’s hand. Together, mother and daughter walked away along the water’s edge and faded into the twilight. They held hands the whole way.

THIRTY-NINE

Вы читаете The Silent Girl
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×