‘Let me guess. You’ve got a submersible to fix. And Jeremy’s waiting.’
‘Uncanny mind-reading ability.’
‘What do you expect? That’s how I’ve saved your life so many times.’
‘Huh? What? Let’s just get that right. Who defused that mine?’
‘You didn’t defuse it. You activated it.’
‘And what about in there? Covering your back like that?’
Jack put his hand on Costas’ shoulder. ‘Yeah, yeah. What would I do without you?’ He cracked a tired grin. ‘I need to get under the sea again. Let’s get out of here.’
Epilogue
James Dillen got out of the taxi, paid the driver and watched the battered old car reverse and speed back the way it had come, belching exhaust into the narrow lane. He waited until the noise had gone, then turned, pulling up the collar of his coat, tucking the folder he was carrying under his arm and shoving his hands into his pockets. It felt cold, like the cold he had felt that morning five months ago when he and Rebecca had gone to visit Hugh in Bristol, only this time it was not tiredness that made him shiver, but the real bitterness of an early November morning, cold enough for snow.
He smeared his foot over the light hoar frost that covered the lane. The air itself seemed to have frozen, reducing visibility to a few hundred yards. He took a deep breath, feeling the sharpness in his lungs, and then exhaled forcibly. He smelled burning, the lingering fumes of car exhaust. He reached out and put his hand on one of the trees that lined the lane, wanting to feel what life felt like in this place. Place of the beeches, they had called it. Birkenau. The bark felt tough and carapaced, yet also strangely yielding and soft. He leaned over, and smelled a mossy smell. Close up, he saw the colours of vegetation beneath the frost, deep browns, dark greens. He watched a leaf detach itself from a branch and fall, spinning slowly down, brushing his leg and coming to rest in the wetness where his foot had smeared the frost. He watched it settle, absorb the moisture, lose its colour, suddenly flat and immaterial.
He straightened up, discomfited. He had expected to be overwhelmed by this place, not absorbed in detail. Perhaps it was the detail that gave definition to the enormity that lay just beyond, in the mist. He looked through the trees and spotted the disused railway track, bisected by the path to the house. He left the lane and walked towards the track, then knelt alongside it, listening. There would always be trains running along this track, lines of boxcars, frozen in time. He wondered if those trees had been saplings back then, whether they held some imprint of what had passed this way: crammed-together faces in boxcar doors of trucks, anxious mothers and exhausted children, moments of sudden fear. He looked up to where he knew the railway line was heading. The track cut across the image like a great tear through a canvas, and for a moment he felt as if he were a crouched figure in a painting, anonymous, insignificant. He stood up. He had come here to see Hugh, and the girl. And he had come to tell the others the final reckoning on Troy, the words of the ancient poet that he and Hugh had so painstakingly translated in the weeks since Rebecca had been freed and the excavation had ended.
‘James!’ He looked over to the house, startled. A figure was hurrying towards him, wearing snow boots, a grey school greatcoat, a multicoloured scarf and an orange hat, her long dark hair streaming behind her. She was rubbing her hands together, and gave him a quick hug when she reached him. ‘Come on inside. You must be freezing.’
‘Is Hugh here yet?’
‘Dad and I flew in with him to Warsaw yesterday.’ Rebecca blew on her hands again. ‘We’ve only been here about an hour. The couple who run this place are really nice. Hugh’s not very well, you know. It was a bit of a shock seeing him away from his room. He’s pretty frail.’
‘I know.’ Dillen paused. ‘But before we go in. How did you work out that this was the place?’
Rebecca shoved her hands in her pockets. ‘After we came back from Troy, Dad decided to see if we could find out what happened to her. To the girl with the harp. He’s been really preoccupied with that awful bunker, did you know?’
‘I know that NATO has agreed to an excavation, and meanwhile the airbase is on complete lockdown. I know there’s great excitement about the works of art and antiquities that might be there, but huge trepidation about what else they might find. It’s going to be the big story next year.’
‘And Saumerre,’ Rebecca said grimly. ‘When Dad had his little chat with him, the arrangement was that Saumerre keeps away from us, and we won’t expose him. Dad said he only spoke to him about underworld dealings, his family business, and in no way hinted that we suspected any fundamentalist terrorist connection. The media already knows about Saumerre’s family background, and if any of this stuff about stolen art and antiquities and the odd murder and kidnapping leaked out, then he could try to shrug it off as a media fantasy, meanwhile doubly securing himself against any personal implication. But if the idea of a fundamentalist backdrop leaks out, that’s another story.’
‘That’s why Raitz’s trial is so important.’
Rebecca nodded. ‘Dad’s hoping it can be stalled at least until the bunker excavation is finished. He thinks Raitz is a weakling and will spill the beans about Saumerre in his trial, even after what Dad said to him. If that happens, then Saumerre will disappear and become another Osama bin Laden. The security services don’t want that. He has to be kept in play as long as possible, until his organization can be infiltrated. But Dad’s worried that even before his trial, Raitz will break and try to plea-bargain. He’s got influential friends in London, lawyers, politicians, who will be encouraging him to do this, and meanwhile painting his detention as a human rights issue. That’s why the Turks are going to want to hold the trial pretty soon. They’re only putting it off because of all the strings we’ve pulled. The security services know what’s going on and why, but as far as public perception goes, it looks bad. Eminent architectural historian held for months without trial by the Turkish military for trespassing on an archaeological site. That’s what it looks like.’
‘Sounds almost as if a stray round should have got Raitz during your little showdown.’
‘Dad says keeping him alive was essential to the game that’s being played now, as Raitz is basically taking the fall for what’s happened. But it’s a pressure cooker and it’s going to blow. Realizing that was what made Dad push for the bunker excavation. If we can find and secure whatever’s in there, then at least that’s one ingredient out of the equation.’
‘Has Jack told Hugh about the excavation?’
‘He’s really torn about whether to tell him – because of Peter, how he might have died, that his body might still be in there. Anyway, Dad really wanted us to do this search for the girl. He said he’d spoken to you about it, and you’d decided we should do it straight-away, for Hugh’s sake. So we started off at the Imperial War Museum in London, where the Belsen material is archived. Eventually we found reference to a satellite camp. Some sign-off forms for supplies by a doctor who’d gone straight out there from medical school at Guy’s Hospital, and a tally form of new arrivals at the hospital the Red Cross set up at Belsen. The date was right. First of all we tried to find the doctor, but after the war he didn’t return to finish his degree and there was no record of him. Then came the real scoop. A few years ago, one of the Red Cross nurses at Belsen recorded her experiences for an audio presentation at the museum, and we found her. She remembered another nurse, a friend of hers, who’d spent her first day out there at this other camp, the satellite camp. Next stop for us, Australia.’
‘ Australia.’
Rebecca nodded. ‘The two women had kept up a correspondence. We found her in a nursing home in Brisbane. A lovely lady, Helen, very no-nonsense. But she wept so much when we spoke. It was like Hugh. It was the first time she’d really talked to anyone about it. She’d been in charge of the children at that camp. She remembered the girl with the harp, and the drawing. She was the one who gave it to Hugh when the SAS patrol came into the camp.’
‘So she knew what had happened to the girl?’
Rebecca paused, staring at the railway line. ‘Apparently the girl never spoke, but others who’d been at Auschwitz told the nurse the story. The girl and her parents were brought to the new Auschwitz camp at Birkenau
