you like you'd better realize that you've got another big thick headaching think coming because it could be that I've got some ideas about what I like. You'd better understand what I'm saying. If you can act like a bitch you'd better know I can be a bit of a sod too. You were glad enough to get what you wanted from me and just because I wanted to give it to you you think that we can just drop everything and go back to square one. Well this letter is to tell you we can't and like I say you'd better understand what I'm telling you. You can be sure I'll get my own back on you. .

His throat was dry as he rapidly skimmed the rest of the letter: it had no salutation on page one, no subscription on page four. But there was no doubt about the message of the letter — a message that screamed so loudly at him that even some under-achieving idiot would require no prompting about its import: his wife was being unfaithful to him—probably had been for a period of several months.

A sharp pain throbbed in the centre of his forehead, the blood was pounding in his ears, and for several minutes his thought processes were utterly incapable of any sharp tuning. Yet curiously enough he appeared to be adequately in control of the rest of his body, for his hands trembled not the merest millimetre as he filled the shabby little cylindrical glass he always used for the whisky. Sometimes he added a little cold tap water; sometimes not. Now he sipped the whisky neat: first just a small sip; then a larger sip; then two large gulps of the burning liquor, and the glass was empty. He refilled his glass and soon had drained that, too. The last drops from the bottle just filled the third glass to the brim and this he sipped more slowly, feeling as he did so the familiar surge of warmth that slowly suffused his brain. And now it happened, paradoxically and totally unexpectedly, that instead of the vicious jealousy which a few minutes ago had threatened to swamp his foundering senses he was gradually becoming ever more conscious of the love he felt for his wife. This renewed consciousness reminded him vividly of the day when, under-prepared and over-confident, she had failed her first driving test; and when, as she sadly and quietly explained to him where she thought she had gone wrong, he had felt an overwhelming surge of sympathy for her. Indeed such had been his awareness of her vulnerability that day, so fierce his determination to protect her whenever possible from future disappointment, that he would willingly have shot the examiner who had been allotted the unavoidable task of reporting adversely on his wife's incompetence.

The glass was empty — the bottle was empty; and Thomas Bowman walked slowly but steadily down the stairs, the empty bottle in his left hand, the letter in his right. The car keys were on the kitchen table, and he picked them up and put on his mackintosh. Before getting into the Metro, he inserted the bottle beneath the four or five bundles of kitchen refuse which almost filled the larger of the two dustbins standing beside the garden shed. Then he drove off: there was one very simple little job he would do immediately.

It was only a mile or so to his place of work in Chipping Norton, and as he drove he was conscious of the surprisingly clear-cut logicality of what he was proposing to do. It was only when he'd returned some fifteen minutes later to Charlbury Drive and replaced the letter in the handbag that he became fully aware of the blazing hatred he was feeling against the man, whoever he was, who had robbed him of his wife's affection and fidelity; a man who hadn't even got the guts to sign his name.

The woman with the grey handbag stood at the graveside, the purplish-yellow clay sucking and clinging to her sensible shoes. The rain had now almost stopped, and the fresh-faced young vicar intoned the interment rites with unrushed and edifying dignity. From the snatches of conversation she had heard, Margaret Bowman learned that the old fellow had been with the Allied spearhead on the Normandy beaches and that he had fought right through to VE Day. And when one of his old colleagues from the British Legion had thrown a Remembrance Day poppy down on to the top of the coffin lid, she had felt the tears welling up at the back of her eyes; and before she could turn her head away (though no one noticed it) a great blobby tear had splashed down on her gloves.

'That's it, then!' said the woman in the yellow boots. 'No port and ham sandwiches today, I'm afraid.'

'Do they usually have that after funerals?'

'Well, you need something to cheer you up. Specially on a day like this.'

Margaret was silent, and remained so until she got into the car.

'Would you like to nip along to the pub?' asked her companion.

'No. I'd better not. I'd better get home I think'

'You're not going to cook him a meal, are you?'

'I said I'd get us a snack when I got in,' she said, rather weakly.

The yellow-booted driver made no further attempt to influence the course of events: it would be sensible, she knew, to get her nervous-looking passenger home as quickly as possible and then go and join some of the others at the local.

Margaret Bowman wiped her shoes on the front door mat and slid her latchkey into the Yale lock.

'I'm ho-ome,' she called.

But she received no reply. She looked quickly into the kitchen, the lounge, the bedroom — and then the spare room: but he wasn't there, and she was glad. The Metro hadn't been in the drive when she had come in; but he might of course have driven it into the garage out of the rain. More likely though he'd driven down to the local for a drink — and if he had, she was glad about that, too. In the spare room she opened the door of the wardrobe, picked up her handbag, and looked inside it: obviously she needn't have worried at all, and she began to wish she'd agreed to join her fellow mourners for a consolatory gin at the Black Horse. But that didn't really matter. The pile of shoe boxes on the right looked rather precariously askew and she squared them into a neater stack. In all, it was a great relief, and she promised herself that she would be far more careful in the future.

She reheated the leftovers from the chicken risotto she'd cooked the previous evening, but the few mouthfuls she managed to swallow tasted like the Dead Sea apples. What a mess she was in! What an unholy, desperate mess she'd landed herself in! She sat in the lounge and listened to the one o'clock news, and learned that the pound had perked up a little overnight on the Tokyo Stock Exchange. Unlike her heart. She turned on the television and watched the first two races from Newbury without having any recollection whatsoever of which horses had been first past the post. It was only after the third race had similarly bypassed her consciousness that she heard the squeak of the Metro's brakes on the drive. He kissed her lightly on the cheek, and his voice sounded surprisingly sober as he asked a few perfunctory questions about the funeral. But he had been drinking heavily, she could tell that; and she was not one whit surprised when he declared that he would have a lie-down for the remainder of the afternoon.

But Thomas Bowman rested little that Saturday afternoon, for a plan of action had already begun to form in his mind. The room at the post office housing the Xerox machine had been empty; and after copying the letter he had stood there looking out at the fleet of postal vans in the rear park. A small post office van (he had never quite seen things this way before) was as anonymous as any vehicle could be: no passer-by was interested in the identity of its driver, hemmed in as the latter was (from all but a directly frontal encounter) by the closed side of the secretive little red van that could creep along unobtrusively from one parking point to the next, immune from the tickets of the predatory traffic wardens who prowled the busier streets of Oxford. In the letter, the man who was

Вы читаете The Secret of Annexe 3
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату