'I'm a detective. Had you forgotten that, too?'
But it would have taken more than Morse's meanness with money, and more than Morse's cavalier notions of punctuality, to have dashed Lewis's good spirits that morning. He told Morse all about his encounter with the Welsh optician; and Morse, in turn, told Lewis (almost) all about his encounter with the fair Philippa at Paddington. At a quarter to twelve Lewis made another fruitless visit to Eddleston Road. But half an hour later, this time with Morse, it was immediately clear that someone had returned to number 45. It was the only house in the row whose occupants had dispensed with the need for keeping its front garden in any neat trim by the simple (albeit fairly drastic) expedient of covering the whole area with small beige pebbles, which crunched noisily as the two men walked up the sinking shingle to the door.
CHAPTER TWENTY-TWO
Friday, January 3rd: P.M.
You can fool too many of the people too much of the time.
(JAMES THURBER)
THROUGHOUT THE WHOLE of the last five years (admitted Helen Smith) the two of them had successfully contrived to defraud dozens of honourable institutions of their legitimate income. But neither her husband John nor herself had the means whereby to make any reparation even fractionally commensurate with such deceit. She, Helen, fully understood why society at large should expect some expiation for her sins; but (she stressed the point) if such compensation were to be index-linked to its ? s. d. equivalents, there was no prospect whatsoever of any settlement of the overdue account. She showed Lewis the note she had found on her return from London; and would be happy to show him, too, the little hidey-hole beneath the second floorboard from the left in the spare bedroom where she had duly found the ?600 referred to — that is if Lewis wanted to see it. (Lewis didn't.) Unshakably, however, she refused to hazard any information about where her husband might have made for; and indeed her refusal was genuinely founded in total ignorance, both of his present whereabouts and of his future plans.
The pattern had seldom varied: ringing round half a dozen hotels at holiday periods; taking advantage of late cancellations (an almost inevitable occurrence); there and then accepting, by phone, any vacancy which so lately had arisen; promising a.s.a.p. a confirmatory letter (with both parties appreciating the unreliability of holiday-time postal services); staying only two nights where 'The Businessman's Break' was scheduled for three; or staying just the one night where it was scheduled for two. And that was about it. Easy enough. There were of course always a few little secrets about such professional deception: for example, it was advisable
When Helen Smith came to court (inevitably so, as Lewis saw things) it seemed wholly probable that this darkly attractive, innocent-looking defendant would plead guilty to the charges brought against her, and would pretty certainly ask, too, for one-hundred-and-one other offences to be taken into consideration. But she hardly looked or sounded like a criminal, and her account of the time she had spent at the Haworth Hotel appeared honest and clear. Four (yes!) bottles of champagne had been ordered — they both liked the lovely stuff! — two on New Year's Eve and two on New Year's Day, with the last of the four still in the larder if Lewis wanted to see it. (Lewis did.) Yes, she remembered a few things about the Ballards,
During the last part of this interview Morse had seemed only minimally interested in Lewis's interrogation, and had been leafing through an outsize volume entitled
'Would you recognize
'I–I don't really know. She was in fancy dress and—'
'In a yashmak, wasn't she?'
Helen nodded, somewhat abashed by the brusqueness of his questions.
'Didn't she
'Of course, yes.'
'But you can't eat anything in a yashmak!'
'No.'
'You must have
Helen knew that he was right; and suddenly, out of the blue, she
But even as Helen spoke these words, her own upper lip was trembling uncontrollably, and it was clear that the hour of questioning had left her spirits very low indeed. The tears were suddenly springing copiously and she turned her head sharply away from the two policemen in total discomfiture.