just say 'Wish you were here', don't they? Do you see what I mean? That postcard didn't say 'It's Paradise Regained' — then a dash—'I wish you were here'; it said 'It's Paradise Regained minus one. Wish you were here'. That card was from Margaret Bowman's lover, telling her there was only one thing missing from his Paradise—her! '
'Not much use if it's gone,' said Lewis dubiously.
'It is though! Don't you see? The very fact that Margaret Bowman came back a second time shows exactly how important it is. And I think I remember the postmark — it was August. All we've got to do is to find out who spent his holidays up in the Lake District last August!'
'It might have been the August before.'
'Don't be so pessimistic, man!' snapped Morse.
'But we ought to be pessimistic' persisted Lewis, remembering his recent experience with the beauty clinics. 'Millions of people go up to the Lakes every summer. And who's this 'Edwina'?'
'He's the lover-boy. Tom Bowman would have been very suspicious, wanting to know who the fellow was if he'd signed his own name. But the man we're dealing with, Lewis—the man who almost certainly murdered Bowman—is pretty clever: he changed his name — but he didn't change it too much! And that gives us a whacking great clue. The fellow signs himself 'T' on the Indian thing — and then signs himself 'Edwina' on the postcard. So we've already got his Christian name, Lewis! The 'T' doesn't stand for Tom — it stands for Ted. And 'Ted' is an abbreviation of 'Edward'; and he signs himself in the feminine form of it—'Edwina'! QE bloody D, Lewis — as we used to say in the Lower Fourth! All right! You say there are a few millions every year who look forward to hearing the rain drumming on their caravan roofs in Grasmere. But not all that many of them were christened 'Edward', and about half of them would be too old — or too young — to woo our fair Margaret. And, what's more, he'll pretty certainly live in Oxford, this fellow we're looking for — or not too far outside. And if he can afford to spend a holiday in the Lake District, he's probably in work, rather than on the dole, agreed?'
'But—'
'And—just let me finish! — not everybody's all that familiar with Paradise Regained. Mr. Milton's not everybody's cup of tea in these degenerate days, and I'm going to hazard a guess that our man was a grammar-school boy!'
'But they're all comprehensives now, sir.'
'You know what I mean! He's in the top 25 per cent of the IQ range.'
'The case seems to be closed, then, sir!'
'Don't be so bloody sarcastic, Lewis!'
'I'm sorry, sir, but—'
'I've not finished! What was the colour of Bowman's hair?'
'Well — blondish, sort of.'
'Correct! And what have Robert Redford, Steve Cram and Ian Botham got in common?'
'All the girls go for them.'
'No! Physical appearance, Lewis.'
'You mean, they've all got blond hair?'
'Yes! And if Margaret Bowman's running to form, this new beau of hers has got fair hair, too! And if only about a quarter of Englishmen have got fair hair—'
'He could be a Swede, sir.'
'What? A Swede who's read Paradise Regained?'
For Lewis, the whole thing was becoming progressively more improbable; yet he found himself following Morse's deductive logic with reluctant admiration. If Morse were right there couldn't be all that many employed, fair-haired people christened Edward, in the twenty-five to forty-five age range, living in or just outside Oxford, who had spent their most recent summer holidays in the Lake District, could there? And Lewis appreciated the force of one point Morse had just made: Margaret Bowman had been willing to make two extraordinarily risky visits to her house in Charlbury Drive over the last twenty-four hours. If the first had been to fetch her building society book (or whatever) and to get some ready cash out, it couldn't really be seen as all that incriminating. But if the overriding purpose of the second, as Morse was now suggesting, had been to remove from the house any pieces of vital evidence that might have been hidden in the most improbable places. .
Lewis was conscious, as he sat there in the Bowmans' bedroom that afternoon, that he had not yet even dared to mention to Morse the thought that had so obstinately lodged itself at the back of his mind. At the time, he had dismissed the idea as utterly fanciful — and yet it would not wholly go away.
'I know it's ridiculous, sir, but — but I can't help worrying about that crane at the back of the hotel.'
'Go on!' said Morse, not without a hint of interest in his voice.
'Those cranes can land the end of a girder on a sixpence: they have to — match up with the bolts and everything. So if you wanted to, you could pick up a box, let's say, and you could move it wherever you wanted—outside a window, perhaps? It's only a thought, sir, but could it just be that Bowman was murdered in the main part of the hotel? If the murderer wraps up the body, say, and hooks it on to the crane, he can pinpoint it to just outside Annexe 3, where he can get an accomplice in the room to pull the box gently in. The murderer himself wouldn't be under any suspicion at all, because he's never been near the annexe. And if it had been snowing — like the forecast said — there wouldn't be any footprints going in, would there? There's so much mess and mud outside the back of the hotel, though, that nobody's going to notice anything out of the ordinary there; and nobody's going to hear anything, either — not with all the racket of a disco going on. I know it may be a lot of nonsense, but it does bring all those people staying in the hotel back into the reckoning, doesn't it? And I think
