out, or to ask you to find out things for them.'

'Yes,' said Poirot, 'that is one of my tasks in life.'

'I don't suppose that you know what I've come about or that you know anything much about me.'

'I know something,' said Poirot.

'You mean Mrs. Oliver, your friend Mrs. Oliver. She's told you something?'

'She told me that she had had an interview with a goddaughter of hers, a Miss Celia Ravenscroft. That is right, is it not?'

'Yes. Yes, Celia told me. This Mrs. Oliver, is she-does she also know my mother-know her well, I mean?'

'No. I do not think that they know each other well. According to Mrs. Oliver, she met her at a literary luncheon recently and had a few words with her. Your mother, I understand, made a certain request to Mrs. Oliver.'

'She'd no business to do so,' said the boy.

His eyebrows came down over his nose. He looked angry now, angry-almost revengeful.

'Really,' he said, 'Mother's-I mean-'

'I understand,' said Poirot. 'There is much feeling these days, indeed perhaps there always has been. Mothers are continually doing things which their children would much rather they did not do. Am I right?'

'Oh, you're right enough. But my mother-I mean, she interferes in things in which really she has no concern.'

'You and Celia Ravenscroft, I understand, are close friends.

Mrs. Oliver understood from your mother that there was some question of marriage. Perhaps in the near future?'

'Yes, but my mother really doesn't need to ask questions and worry about things which are-well, no concern of hers.'

'But mothers are like that,' said Poirot. He smiled faintly.

He added, 'You are, perhaps, very much attached to your mother?'

'I wouldn't say that,' said Desmond. 'No, I certainly wouldn't say that. You see-well, I'd better tell you straightaway, she's not really my mother.'

'Oh, indeed. I had not understood that.'

'I'm adopted,' said Desmond. 'She had a son. A little boy who died. And then she wanted to adopt a child, so I was adopted, and she brought me up as her son. She always speaks of me as her son, and thinks of me as her son, but I'm not really her son. We're not a bit alike. We don't look at things the same way.'

'Very understandable,' said Poirot.

'I don't seem to be getting on,' said Desmond, 'with what I want to ask you.'

'You want me to do something, to find out something, to cover a certain line of interrogation?'

'I suppose that does cover it. I don't know how much you know about-about well, what the trouble is all about.'

'I know a little,' said Poirot. 'Not details. I do not know very much about you or about Miss Ravenscroft, whom I have not yet met. I'd like to meet her.'

'Yes, well, I was thinking of bringing her to talk to you, but I thought I'd better talk to you myself first.'

'Well, that seems quite sensible,' said Poirot. 'You are unhappy about something? Worried? You have difficulties?'

'Not really. No. No, there shouldn't be any difficulties.

There aren't any. What happened is a thing that happened years ago when Celia was only a child, or a schoolgirl at least.

And there was a tragedy, the sort of thing that happens- well, it happens every day, any time. Two people you know whom something has upset very much and they commit suicide.

A sort of suicide pact, this was. Nobody knew very much about it or why, or anything like that. But, after all, it happens and it's no business really of people's children to worry about it. I mean, if they know the facts, that's quite enough, I should think. And it's no business of my mother's at all.'

'As one journeys through life,' said Poirot, 'one finds more and more that people are often interested in things that are none of their own business. Even more so than they are in things that could be considered as their own business.'

'But this is all over. Nobody knew much about it or anything.

But, you see, my mother keeps asking questions. Wants to know things, and she's got at Celia. She's got Celia into a state where she doesn't really know whether she wants to marry me or not.'

'And you? You know if you want to marry her still?'

'Yes, of course I know. I mean to marry her. I'm quite determined to marry her. But she's got upset. She wants to know things. She wants to know why all this happened and she thinks-I'm sure she's wrong-she thinks that my mother knows something about it. That she's heard something about it.

'Well, I have much sympathy for you,' said Poirot, 'but it seems to me that if you are sensible young people and if you want to marry, there is no reason why you should not. I may say that I have been given some information at my request about this sad tragedy. As you say, it is a matter that happened many years ago. There was no full explanation of it.

There never has been. But in life one cannot have explanations of all the sad things that happen.'

'It was a suicide pact,' said the boy. 'It couldn't have been anything else. But-well…'

'You want to know the cause of it. Is that it?'

'Well, yes, that's it. That's what Celia's been worried about, and she's almost made me worried. Certainly my mother is worried, though, as I've said, it's absolutely no business of hers. I don't think any fault is attached to anyone. I mean, there wasn't a row or anything. The trouble is, of course, that we don't know. Well, I mean, I shouldn't know anyway because I wasn't there.'

'You didn't know General and Lady Ravenscroft or Celia?'

'I've known Celia more or less all my life. You see, the people I went to for holidays and her people lived next door to each other when we were very young. You know-just children. And we always liked each other, and got on together and all that. And then, of course, for a long time all that passed over. I didn't meet Celia for a great many years after that. Her parents, you see, were in Malaya, and so were mine.

I think they met each other again there-I mean my father and mother. My father's dead, by the way. But I think when my mother was in India she heard things and she's remembered now what she heard and she's worked herself up about them and she sort of-sort of thinks things that can't possibly be true. I'm sure they aren't true. But she's determined to worry Celia about them. I want to know what really happened.

Celia wants to know what really happened. What it was all about. And why? And how? Not just people's silly stories.'

'Yes,' said Poirot, 'it is not unnatural perhaps that you should both feel that. Celia, I should imagine, more than you.

She is more disturbed by it than you are. But, if I may say so, does it really matter? What matters is the now, the present. The girl you want to marry, the girl who wants to marry you-what has the past to do with you? Does it matter whether her parents had a suicide pact or whether they died in an airplane accident or one of them was killed in an accident and the other one later committed suicide? Whether there were love affairs which came into their lives and made for unhappiness.'

'Yes,' said Desmond Burton-Cox, 'yes, I think what you say is sensible and quite right but-well, things have been built up in such a way that I've got to make sure that Celia is satisfied. She's-she's a person who minds about things although she doesn't talk about them much.'

'Has it not occurred to you,' said Hercule Poirot, 'that it may be very difficult, if not impossible, to find out what really happened?'

'You mean which of them killed the other or why, or that one shot the other and then himself. Not unless-not unless there had been something,'

'Yes, but that something would have been in the past, so why does it matter now?'

'It oughtn't to matter-it wouldn't matter but for my mother interfering, poking about in things. It wouldn't have mattered.

Вы читаете Elephants Can Remember
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату