'You mean that she disliked Celia?'

'No, no, not Celia. The other one. Edward. The younger one. Twice Edward had dangers of an accident. Once some kind of tinkering with a car and once some outburst of violent annoyance. I know Molly was glad when Edward went back to school. He was very young, remember-much younger than Celia. He was only eight or nine at preparatory school. He was vulnerable. Molly was frightened about him.'

'Yes,' said Poirot, 'I can understand that. Now, if I may, I will talk of wigs. Wigs, the wearing of wigs. Four wigs. That is a lot for one woman to possess at one time. I know what they were like, what they looked like. I know that when more were needed, a French lady went to the shop in London and spoke about them and ordered them. There was a dog, too. A dog who went for a walk on the day of the tragedy with General Ravenscroft and his wife. Earlier that dog, some little time earlier, had bitten his mistress, Molly Ravenscroft.'

'Dogs are like that,' said Zelle Meauhourat. 'They are never quite to be trusted. Yes, I know that.'

'And I will tell you what I think happened on that day, and what happened before that. Some little time before that.'

'And if I will not listen to you?'

'You will listen to me. You may say that what I have imagined is false. Yes, you might even do that, but I do not think you will. I am telling you and I believe it with all my heart, that what is needed here is the truth. It is not just imagining, it is not just wondering. There is a girl and a boy who care for each other and who are frightened of the future because of what may have happened and what there might be handed down from the father or the mother to the child. I am thinking of the girl, Celia. A rebellious girl, spirited, difficult perhaps to manage but with brains, a good mind, capable of happiness, capable of courage, but needing-there are people who need-truth. Because they can face truth without dismay.

They can face it with that brave acceptance that you have to have in life if life is to be any good to you. And the boy that she loves, he wants that for her, too. Will you listen to me?'

'Yes,' said Zelle Meauhourat, 'I am listening. You understand a great deal, I think, and I think you know more than I could have imagined you would know. Speak and I will listen.'

Chapter XX. Court Of Inquiry

Once more Hercule Poirot stood on the cliff overlooking the rocks below and the sea breaking against them. Here where he stood the bodies of a husband and wife had been found. Here, three weeks before that a woman had walked in her sleep and fallen to her death.

'Why had these things happened?' That had been Superintendent Garroway's question.

Why? What had led to it?

An accident first-and three weeks later a double suicide.

Old sins that had left long shadows. A beginning that had led years later to a tragic end.

Today there would be people meeting here. A boy and a girl who sought the truth. Two people who knew the truth.

Hercule Poirot turned away from the sea and back along the narrow path that led to a house once called Overcliffe.

It was not very far. He saw cars parked against a wall. He saw the outline of a house against the sky. A house that was clearly empty, that needed repainting. A house agent's board hung there, announcing that 'this desirable property' was for sale. On the gate the word Overcliffe had a line drawn over it and the name Down House replaced it. He went to meet two people who were walking towards him. One was Desmond Burton-Cox and the other was Celia Ravenscroft.

'I got an order from the house agent,' said Desmond, 'saying we wanted to view it or however they put it. I've got the key in case we want to go inside. It's changed hands twice in the last five years. But there wouldn't be anything to see there now, would there?'

'I shouldn't think so,' said Celia. 'After all, it's belonged to lots of people already. Some people called Archer who first bought it, and then somebody called Fallowfield, I think.

They said it was too lonely. And now these last people are selling it, too. Perhaps they were haunted.'

'Do you really believe in haunted houses?' said Desmond.

'Well now, of course I don't think so really,' said Celia, 'but this might be, mightn't it? I mean, the sort of things that happened, the sort of place it is and everything…'

'I do not think so,' said Poirot. 'There was sorrow here and death, but there was also love.' A taxi came along the road.

'I expect that's Mrs. Oliver,' said Celia. 'She said she'd come by train and take a taxi from the station.' Two women got out of the taxi. One was Mrs. Oliver and with her was a tall, elegantly dressed woman. Since Poirot knew she was coming, he was not taken by surprise. He watched Celia to see if she had any reactions.

'Oh!' Celia sprang forward.

She went towards the woman and her face had lit up.

'Zelle!' she said. 'It is Zelle? It is really Zelle! Oh, I am so pleased. I didn't know you were coming.'

'Monsieur Hercule Poirot asked me to come.'

'I see,' said Celia. 'Yes, yes, I suppose I see. But I-I didn't-' she stopped. She turned her head and looked at the handsome boy standing beside her. 'Desmond, was it-was it you?'

'Yes. I wrote to Mademoiselle Meauhourat-to Zelle, if I may still call her that.'

'You can always call me that, both of you,' said Zelle. 'I was not sure I wanted to come. I did not know if I was wise to come. That I still do not know, but I hope so.'

'I want to know,' said Celia. 'We both want to know.

Desmond thought you could tell us something.'

'Monsieur Poirot came to see me,' said Zelle. 'He persuaded me to come today.' Celia linked her arm in Mrs. Oliver's.

'I wanted you to come, too, because you put this in hand, didn't you? You got Monsieur Poirot and you found out some things yourself, didn't you?'

'People told me things,' said Mrs. Oliver; 'people whom I thought might remember things. Some of them did remember things. Some of them remembered them right and some of them remembered them wrong. That was confusing. Monsieur Poirot says that that does not really matter.'

'No,' said Poirot, 'it is just as important to know what is hearsay and what is certain knowledge. Because from one you can learn facts even if they are not quite the right facts or had not got the explanation that you think they had. With the knowledge that you got for me, madame, from the people whom you designated elephants-' He smiled a little.

'Elephants?' said Mademoiselle Zelle.

'It is what she called them,' said Poirot.

'Elephants can remember,' explained Mrs. Oliver. 'That was the idea I started on. And people can remember things that happened a long time ago just like elephants can. Not all people, of course, but they can usually remember something. There were a lot of people who did. I turned a lot of the things I heard over to Monsieur Poirot and he-he has made a sort of-oh, if he was a doctor I should call it a sort of diagnosis, I suppose.'

'I made a list,' said Poirot. 'A list of things that seemed to be pointers to the truth of what happened all those years ago.

I shall read the various items to you to see perhaps if you who were concerned in all this feel that they have any significance.

You may not see their significance or you may see it plainly.'

'One wants to know,' said Celia. 'Was it suicide, or was it murder? Did somebody-some outside person-kill both my father and my mother, shoot them for some reason we don't know about, some motive. I shall always think there was something of that kind or something else. It's difficult, but-'

'We will stay here, I think,' said Poirot. 'We will not go into the house as yet. Other people have lived in it and it has a different atmosphere. We will perhaps go in if we wish when we have finished our court of inquiry here.'

Вы читаете Elephants Can Remember
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату