Daphne had been reading The Golden Bough at Easter, and told Ophelia that primitive courting customs from the South Seas sometimes survived in our own enlightened times. It was simply a matter of being patient, she said.

I looked from one to the other, blankly. There were whole aeons when I didn't understand my sisters at all.

'A dead bird, stiff as a board, with its bill sticking straight up in the air? What kind of token is that?' I asked.

Daphne hid behind her book and Ophelia flushed a little. I slipped away from the table and left them tittering into their soup.

'MRS. MULLET,” I said, “didn't you tell Inspector Hewitt we never see jack snipe in England until September?”

'Snipes, snipes, snipes! That's all I hear about nowadays is snipes. Step to one side, if you please—you're standin' where it wants scrubbin'.'

'Why is that? Why do we never see snipe before September?'

Mrs. Mullet straightened up, dropped her brush in the bucket, and dried her soapy hands on her apron.

'Because they're somewhere else,' she said triumphantly.

'Where?'

'Oh, you know. they're like all them birds what emigrate. They're up north somewhere. For all I know, they could be takin' tea with Father Christmas.”

'By up north, how far do you mean? Scotland?'

'Scotland!' she said contemptuously. 'Oh dear, no. Even my Alf's second sister, Margaret, gets as far as Scotland on her holidays, and she's no snipe.

'Although her husband is,' she added.

There was a roaring in my ears, and something went “click.”

'What about Norway?' I asked. 'Could jack snipe summer in Norway?'

'I suppose they could, dear. You'd have to look it up.'

Yes! Hadn't Inspector Hewitt told Dr. Darby that they had reason to believe the man in the garden had come from Norway? How could they possibly know that? Would the Inspector tell me if I asked?

Probably not. In that case I should have to puzzle it out for myself.

'Run along now,' Mrs. Mullet said. 'I can't go home till I finish this floor, and it's already one o'clock. Poor Alf's digestion is most likely in a shockin' state by now.'

I stepped out the back door. The police and the coroner had gone, and taken the body with them, and the garden now seemed strangely empty. Dogger was nowhere in sight, and I sat down on a low section of the wall to have a bit of a think.

Had Ned left the dead snipe on the doorstep as a token of his love for Ophelia? She certainly seemed convinced of it. If it had been Ned, where did he get the thing?

Two and a half seconds later, I grabbed Gladys, threw my leg over her saddle, and, for the second time that day, was flying like the wind into the village.

Speed was of the essence. No one in Bishop's Lacey would yet know of the stranger's death. The police would not have told a soul—and nor had I.

Not until Mrs. Mullet finished her scrubbing and walked to the village would the gossip begin. But once she reached home, news of the murder at Buckshaw would spread like the Black Death. I had until then to find out what I needed to know.

seven

AS I SKIDDED TO A STOP AND LEANED GLADYS AGAINST a pile of weathered timbers, Ned was still at work in the inn yard. He had finished with the beer barrels and was now showily unloading cheeses the size of millstones from the back of a parked lorry.

'Hoy, Flavia,' he said as he saw me, jumping at the opportunity to stop work. 'Fancy some cheese?'

Before I could answer he had pulled a nasty-looking jackknife from his pocket and sliced off a slab of Stilton with frightening ease. He cut one for himself and tucked into it on the spot with what Daphne would call “noisy gusto.” Daphne is going to be a novelist, and copies out into an old account book phrases that strike her in her day-to-day reading. I remembered “noisy gusto” from the last time I snooped through its pages.

'Been home?' Ned asked, looking at me with a shy sideways glance. I saw what was coming. I nodded.

'And how's Miss Ophelia? Has the doctor been round?'

'Yes,' I said. 'I believe he saw her this morning.'

Ned swallowed my deception whole.

'Still green then, is she?'

'More of a yellow than before,' I said. 'A shade more sulphuric than cupric.'

I had learned that a lie wrapped in detail, like a horse pill in an apple, went down with greater ease. But this time, as soon as I said it, I knew that I had overstepped.

'Haw, Flavia!' Ned said. 'You're making sport of me.'

I let him have my best slow-dawning country-bumpkin smile.

'You've caught me out, Ned,' I said. 'Guilty, as charged.'

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату