Was Stavanger in France? I wondered. It didn't sound French—unless, of course, it was pronounced “stah- vonj-yay” as in Laurence Olivier. I touched the label and it wrinkled beneath my finger, piled up like water ahead of the prow of a ship.
I repeated the test on the other stickers. Each one was pasted down tightly: as smooth as the label on a bottle of cyanide.
Back to Stavanger. It felt a little lumpier than the others, as if there were something underneath it.
The blood was humming in my veins like water in a millrace.
Again I pried the trunk open and took the safety razor from the drawer. As I extracted the blade, I thought how lucky it was that women—other than the occasional person like Miss Pickery at the library—don't need to shave. It was tough enough being a woman without having to lug all that tackle everywhere you went.
Holding the blade carefully between my thumb and forefinger (after the glassware incident I had been loudly lectured about sharp objects) I made a slit along the bottom of the label, taking great care to cut along the precise edge of a blue and red decorative line that ran nearly the full width of the paper.
As I lifted the incision slightly with the dull edge of the blade, something slid out and, with a whisper of paper, fell to the floor. It was a glassine envelope, similar to the ones I had noticed in Sergeant Graves's kit. Through its semi-transparency, I could see that there was something inside, something square and opaque. I opened the envelope and gave it a tap with my finger. Something fell out into the palm of my hand: two somethings, in fact.
Two postage stamps. Two bright orange postage stamps, each in its own tiny translucent jacket. Aside from their color, they were identical to the Penny Black that had been impaled upon the jack snipe's bill. Queen Victoria's face again. What a disappointment!
I didn't doubt that Father would have gone into positive raptures about the pristine perfection of the things, the enchantment of engraving, the pleasures of perforations, and the glories of glue, but to me they were no more than the sort of thing you'd slap on a letter to dreadful Aunt Felicity in Hampshire, thanking her for her thoughtful Christmas gift of a Neddy the Squirrel Annual.
Still, why bother putting them back? If Mr. Sanders and the body in our garden were, as I knew they were, one and the same, he was well past the need for postage stamps.
No, I thought, I'll keep the things. They might come in handy someday when I need to barter my way out of a scrape with Father, who is incapable of thinking stamps and discipline at the same time.
I shoved the envelope into my pocket, licked my forefinger, and moistened the inside edge of the slit in the label on the trunk. Then, with my thumb, I ironed it shut. No one, not even Inspector Fabian of the Yard, could ever guess it had been sliced open.
My time was up. I took one last look round the room, slipped out into the dim hallway and, as Mary had instructed me, moved carefully towards the back staircase.
'You're about as useless as tights on a bull, Mary! How the bloody hell can I stay on top of things when you're letting everything go to hell in a handbasket?'
Tully was coming up the back way; one more turning of the stairs and we'd be face-to-face!
I flew on tiptoe in the other direction, through the twisting, turning labyrinth of corridors: up two steps here, down three there. A moment later, panting, I found myself at the top of the L-shaped staircase that led down to the front entrance. As far as I could see, there was no one below.
I tiptoed down, one slow step at a time.
A long hallway, hung profusely with dark, water-stained sporting prints, served as a lobby, in which centuries of sacrificed kippers had left the smell of their smoky souls clinging to the wallpaper. Only the patch of sunshine visible through the open front door relieved the gloom.
To my left was a small desk with a telephone, a telephone directory, a small glass vase of red and mauve pansies, and a ledger. The register!
Obviously, the Thirteen Drakes was not a busy beehive: Its open pages bore the names of travelers who had signed in for the past week and more. I didn't even have to touch the thing.
There it was:
NO OTHER GUESTS HAD REGISTERED the day before, and none since.
But London? Inspector Hewitt had said that the dead man had come from Norway and I knew that, like King George, Inspector Hewitt was not a frivolous man.
Well, he hadn't said exactly that: He'd said that the deceased had
Before I could think this through, there was a banging from above. It was Tully again; the ubiquitous Tully. I could tell by his tone that Mary was still getting the worst of it.
'Don't look at me like that, my girl, or I'll give you reason to regret it.'
And now he was clomping heavily down the main staircase! In another few seconds he'd see me. Just as I was about to make a bolt for the front door, a battered black taxicab stopped directly in front of it, the roof piled high with luggage and the wooden legs of a photographer's tripod protruding from one of its windows.
Tully was distracted for a moment.
'Here's Mr. Pemberton,' he said in a stage whisper. 'He's early. Now then, girl, I told you this would happen, didn't I? Get a move on and dump those dirty sheets while I find Ned.'
I ran for it! Straight back past the sporting prints, into the back vestibule, and out into the inn yard.
'Ned! Come and get Mr. Pemberton's luggage.'
