«Мессер» – меч небесный. Из Люфтваффе в штрафбат

23

Нет (нем.).

24

Хорошо! Цель поражена! (нем.)

25

Понял! (нем.)

26

Черт! Проклятый француз! (нем.)

27

Помимо летных подразделений в Люфтваффе входили зенитные и десантно-диверсионные части, а после 1943 года и так называемые «пехотные дивизии Люфтваффе».

28

Абвер — армейская разведка Третьего Рейха.

29

В Люфтваффе не было асов, были эксперты с минимум пятью победами.

30

Понял! (нем.)

31

Цель поражена! Хорошая работа! (нем.)

32

Внимание! (нем.)

33

Nazional-Sozialistische Deutsche Arbeiten Partei (нем.). — Национал- социалистическая рабочая партия Германии — правящая и единственная партия Третьего Рейха в 1933– 1945 годах.

34

Слова песни В. Высоцкого «Солдаты группы „Центр“».

35

В артиллерии Вермахта калибр орудий измерялся не в миллиметрах, а в сантиметрах.

36

О боже мой! (нем.)

37

«Охотники» (нем.).

38

Внимание! Открыть огонь! (нем.)