Draconic.
“What was that?” she said.
“I knew you cared for me,” Quarhaun said.
Shara felt her face flush, and she laid his hand back down on his chest. “Of course I do. No one on my team is expendable.”
His wounds were serious, but Kssansk’s primal magic was already working to repair the deep wounds the demon’s claws had made in his chest. Water flowed over his body in a thin sheet, carrying blood back into his body and-she realized with horror-liquid crystal out of the wounds, leaving it to pool on the floor beside him. Each glob of the stuff that was deposited onto the floor flowed into the last, staying separate from the water and congealing into a mass the size of Uldane’s fist.
“And speaking of which, I need to check on that warrior who was hit by the shards. What is his name?”
“His name?” Quarhaun scoffed. “He’s Third Lizardfolk from the Left.”
“Those warriors saved our lives. Twice now. And their shaman is in the process of saving yours. I think they deserve more respect than that.”
Quarhaun shrugged, then scowled in pain as Kssansk hissed a reproach. The words meant nothing to her, but the meaning was clear enough.
Shara smiled and stood, scanning the ranks of the lizardfolk warriors for the one who’d taken those injuries. She found him, a hulking specimen with a beaded band around his left bicep and a small silver ring pierced through his crest. Suddenly nervous, she approached him, carefully keeping her smile fixed in place.
The lizardfolk noticed her approach and her smile, and he raised his crest and bared his teeth, hissing in what looked like a very aggressive way. She stopped, taken aback.
“Don’t smile at them,” Quarhaun called from the floor. “All they see is teeth.”
She let the smile drop as Quarhaun continued in Draconic.
“Now bob your head just a little-you’ve seen them do it.”
She had, and she tried her best to imitate it, ducking her head like she was walking beneath a low beam, keeping her eyes fixed on the warrior. He returned the gesture, and she could see his body relax. She stepped closer, then put a hand on her chest. “Shara,” she said, as clear as she could and a little too loud.
The lizardfolk cocked his head in a very birdlike way, then repeated her name. “Sssha’rra.” He drew out the sibilant start, rolled the R, and inserted a heavy glottal stop in the middle, but she recognized her name and almost smiled again.
“They know your name, Shara,” Quarhaun said, and she could almost hear his eyes roll with impatience. Kssansk shushed him, a look of amusement in his eyes as he observed the interaction.
“That’s right,” she said to the lizardfolk, realizing as she said it that she sounded like she was speaking to a child. “What’s your name?” She put her hand on the lizardfolk’s chest.
He lurched away from her touch and hissed again, his crest flaring like bright orange flame above his head.
“I’m sorry!” she said, bobbing her head again and stepping away from his bared teeth.
Quarhaun called to the lizardfolk and he turned slightly away from her, stretching his neck until she heard the muscles pop and crack. Then he bobbed his head slightly, only barely in her direction, as his lips twitched back over his teeth.
“Gsshin,” he said, banging his club against his shield.
“Gushin?” She knew it wasn’t quite right, but she hoped it wasn’t so bad as to cause offense.
Gsshin bobbed his head and lowered his crest, and she knew she’d done well enough.
“I want to see your wounds,” she said, pointing at the places she could still see where the demon’s crystalline shards had burrowed into his flesh.
Gsshin flinched away from her finger, and looked over at Quarhaun as if waiting for a translation.
“No, look,” Shara said, shifting into his line of sight. She pointed to her own eyes. “I look,” she said slowly. “Look.” Then she pointed at the largest gash, across his stomach. “At your wounds.”
Gsshin rolled his eyes in a gesture so human it made her smile despite herself, and he called out something that could only mean, “What is this crazy human trying to say?”
With a rhythmic rumbling that might have been laughter, Kssansk stood up from Quarhaun’s side and lumbered over to Shara. He bobbed his head at her, and she returned the gesture. Then he exchanged a few words with Gsshin, who reluctantly spread his arms wide so Shara could get a good look at his wounds. Kssansk pointed at the largest one and started speaking, addressing Quarhaun as if he expected the drow to translate.
And to Shara’s relief, Quarhaun finally decided to cooperate. “He says that the crystal burrowed deep, and the water spirits had to work hard to flush it all out. He didn’t have time to fully close up the wounds, but he’s confident that the crystal substance is gone. And Gsshin fought bravely despite his injuries, and so on.”
“Not ‘and so on,’ what did he say?”
“He says that a warrior could do no less, with your example to lead them.”
Shara felt a flush of pride and satisfaction, but decided not to gloat over Quarhaun-at least not any more than was strictly necessary. She bobbed her head to Kssansk and Gsshin, then to all the warriors looking on, and turned back to the drow.
“And that’s leadership, Quarhaun.”
“Nearly got me killed,” he grunted.
“Eh.” She shrugged, holding back a smile. “Maybe you’re expendable after all.”
A search of the ruin revealed nothing to indicate that it was any more than an elaborate warren for the pack of demonic beasts, as Uldane had suggested. With the pack leader dead, the survivors from the battle upstairs scattered, apparently for good. And Vestapalk was nowhere to be found. Shara led the way back to the surface, and finally they emerged from the ruins into the dim sunlight filtering through a film of haze across the sky.
“Let’s get out of this swamp,” Uldane said brightly.
“I’m ready,” Quarhaun said. Kssansk’s ministrations had gotten him back on his feet, but he needed more rest before he could face any more combat.
Shara stopped and frowned back at the ruins.
“What is it?” Uldane asked.
“What are we doing, Uldane?”
“Going home, right?”
“No, I mean, what was that all about? I want revenge, so I led us into this swamp looking for the dragon. All we found was a nest of demons that nearly killed us all. And if it hadn’t been for Quarhaun and the lizardfolk, we’d be dead down there. We’re no closer to killing Vestapalk than we were when we started. Just worn out and broken down.”
“It was worth it.”
“Was it?”
“You bet! Watching you try to talk to Gsshin was almost worth it just by itself. The way he snarled at you when you touched his chest? Better than gold.”
“Hm.” Shara smiled. “I suppose I was hoping for something a bit more tangible.”
“Gold and glory? The dragon’s head on a pole? Shara, we made a big difference. That demon was spreading the plague, turning lizardfolk and the beasts of the swamp into its minions. And they were killing a lot of lizardfolk as well as the animals they eat. We saved them, Shara.”
“Well, we helped them save themselves, I guess. And all this time I thought they were helping us.”
“Isn’t it funny how that works?”
Shara turned around and saw Quarhaun bobbing his head to Kssansk, evidently in the midst of a farewell. She watched, smiling, as he exchanged some more words with the shaman. He seemed at ease, in a way that made her feeble attempts to communicate with Gsshin all the more comical by comparison. And for all his talk about the lizardfolk warriors being expendable, his respect for Kssansk was plain to see, and somehow that increased her respect for Quarhaun.
Gsshin came and stood next to the shaman, speaking quickly to Quarhaun and gesturing in Shara’s direction. Quarhaun laughed-covering his mouth as he did, she noticed-and nodded to both lizardfolk, then turned to
