‘She means that, in the country, sometimes things do have to be killed, if they’re preying on stock,’ Simon explained. ‘But there has to be something questionable about people who simply love to do it.’

‘He said that in the pulpit one week,’ Isabel said proudly. ‘That old bugger complained to the Bishop.’ Lol followed her eyes to a fat man, seventyish, in a khaki shirt, at the centre of a group at the bar.

‘Oliver Perry-Jones,’ Simon said. ‘Former master of the hunt. Failed politician. Almost made it into Parliament once, until the true nature of his politics became apparent, thanks largely to revelations by Paul Foot in Private Eye.’ He swallowed some lager, leaned back and scanned the room. ‘Knight’s Frome’s like all rural communities: scratch the surface and you come away with all kinds of crap under your—’

‘Shhhh.’ Isabel’s warning hand on his wrist.

‘Good for you, vicar,’ Adam Lake said.

‘I’m sorry?’ Simon looked slowly up at him. Lake wore a light tweed jacket. His mutton-chop sideburns had been pruned and razored to sharp points. The whole style looked too old for him, too old for anyone of his generation, Lol thought. Lake was like a gangly mature student playing a spoof squire in the college review.

‘It won’t be forgotten,’ Lake said, and Simon was on his feet.

‘Oh shit,’ said Isabel.

What won’t be forgotten?’ Simon said quietly.

‘Your support,’ Lake said. He was taller than Simon, taller than anybody here. ‘Your support for the community, against potentially disruptive influences.’

‘Right, listen!’ The bar noise sank around Simon like it was being faded by a slide control on some hidden mixing board. ‘I support what my particular faith tells me is right. And you, Adam – you don’t represent the fucking community.’

Dead silence. Adam Lake smiled nervously, his girlfriend looked annoyed. ‘Fine language for a so-called minister,’ Oliver Perry-Jones muttered.

‘OK,’ Simon said. ‘As Adam’s raised the issue, is there anything anyone thinks I ought to know about?’

And Lol realized what this was about: the vicar making himself available for questioning about the Stock affair. Most clergy might have saved it for the pulpit, but that would leave no opportunity for argument. In pubs, though, arguments never lasted long before they turned into rows, and rows turned into fights.

This was Simon St John opening his arms to the accumulating shit.

Which was admirable, Lol thought. Also a little crazy.

Simon looked around, raised his voice. ‘Anyone here who thinks I’m under the thumb of what Gerard Stock likes to call the rural mafia? Anyone thinks I declined to assist Mr Stock purely for the purpose of currying favour with The Man Who Would Be Squire?’

Silence. No sign of anyone rising to the bait. Maybe it wasn’t so crazy.

Simon shook back his hair. Isabel had a hand around her glass as if she was expecting someone to knock it to the floor. Eddies of tobacco smoke fuzzed the lights.

And then a slow handclap began.

Pock… pock… pock

Heads started turning, cautiously.

Stock didn’t lift his head, just went on clapping. His pint glass was down to its final quarter. His whisky glass was empty. The space in front of his table soon grew bigger, people instinctively edging away, until there appeared a meaningful emptiness between Stock’s table and the one Lol was sharing with Simon and Isabel. Although no one was looking at him, Lol, who hated an audience, felt exposed. I can get you a nationwide tour, Prof Levin promised in his head.

Pock… pock… pock

‘What’s the problem, Gerard?’ Simon said.

Stock stopped clapping. His eyes were like smoked glass.

‘You’re a hypocritical bassard, vicar.’

Simon shrugged.

‘But thas how the Church survives, isn’t it? Never take sides.’

Isabel shouted, ‘That’s ridic—’ Simon put his hand on her shoulder and she gripped her glass tighter, clammed up.

‘Thas right,’ Stock said. ‘Keep the liddle woman out of it.’

Oliver Perry-Jones called from the bar, ‘Why don’t you just clear out, Stock?’ His voice was high and drawly – like a hunting horn, Lol thought. ‘Take your money from the gutter press and your drink-sodden fantasies, go back where you came from. People like you don’t have a place heah.’

Stock stared into his beer for a moment and produced a leisurely burp before turning his head slowly. He was clearly very drunk. He peered in the general direction of Perry-Jones.

‘Jus’ like old Stewart, me, eh? Din’ fit in either, did he, the old gypo-loving arse-bandit?’

‘Take your foul mouth somewhere else,’ Perry-Jones said predictably. ‘There are ladies here.’

Isabel smiled.

‘I bet…’ Stock pointed unsteadily at Perry-Jones. ‘I bet you were so fuckin’ delighted when Stewart got topped. Served the bassard right. And, hey, it also took a couple of dirty liddle gypos out of circulation.’

No reaction. Stock’s rosebud lips fashioned a blurred smile. Lol caught sight of Al Boswell with his wife, at the end of the bar. Expressionless. Non-confrontational is all we are.

‘Din’ like the gypos, did you, you old fascist? Gypos and the Jews. You and old man Lake, eh? Fuckin’ blackshirts. Still got your armbands?’

Lol wondered if Derek the landlord might intervene at this point, but Derek was looking down at the glass he was polishing; he’d know there were enough people here to deal with Stock – and enough people who would want to watch it happening.

Perry-Jones had started to vibrate with fury, but Lake’s tanned face was like a polished wooden mask. His girlfriend, Amanda, had her mobile out. ‘I’m calling the police.’

‘Go ’head, darling,’ Stock said mildly, not looking at her. ‘Lezz have the coppers in. Whole wagonful of the bassards. Swell the audience. Lezz get the fuckin’ press back.’ He shouted out, ‘Any hacks in the house?

Amanda clutched the phone but didn’t put in a number.

‘Where’s the Lake boy gone? Where’re you, you liddle arse-hole? Tell me one thing: what you gonna do if the Smith boys geddout? Appeal’s gotta come up soon. Case’ll be wide open again, the Smith boys geddoff.’

If Stock was expecting a reaction from Lake, he didn’t get it. He searched out Simon again.

You think they did it, vicar? Maybe the police were a liddle hasty, there, whaddaya think, man? You’re a liberal sorta guy. You think the Smith boys really did it? You ever wondered who else wanted poor ole shirtlifting Stewart out the picture?’

Lol sat up. A new agenda was forming like invisible ink appearing between the lines of the old one. He heard Lake’s girlfriend saying, ‘Right. I am calling them,’ but felt nobody was really listening to her.

Adam Lake finally spoke. ‘Put it away,’ he told Amanda. ‘Let him finish himself. Plenty of witnesses here. We can talk to my solicitor tomorrow.’ He walked out into the space between Simon and Stock. ‘Spell it out, Stock. What exactly are you saying? You think someone else killed Ash, rather than the convicted men? That it?’

‘There’s a turn-up,’ Isabel murmured.

Lake said coolly, ‘Well?’ He was either hugely arrogant or he really had nothing to hide.

Stock picked up his beer glass and drained it calmly.

‘Come on!’ Lake suddenly roared. ‘Scared to say it, are you? Scared to say it in front of witnesses?’ He put both big hands flat on Stock’s table. ‘Stock, for Christ’s sake, how much do you really think I care about that place? You really think I’d… you think anyone would kill for it? For a broken-down bloody hopkiln? Have you seen my place? Have you seen where I live? You really think I’m now going to offer you some ridiculous sum for that hovel, is that it? Just to get you out of my hair? Are you mad? Are you sick?’

Вы читаете The Cure of Souls
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×