95
Танг — горное ущелье.
96
Руд — по-персидски — река.
97
Тепе — персидское название разрушенных курганов, аналог арабского телль и еврейского тель. Местные жители произносят не «тепе», а «тапе».
98
Мидяне — одно из иранских племен, появившихся на исторической сцене в I в. до н. э.; прародиной мидян считаются горы Загрос. Вместе с войсками Набопаласара, царя Вавилона, мидяне участвовали в свержении Ассирийской державы в 607 г. до н. э. В свою очередь, в 550 г. мидяне были разбиты Киром Великим, что знаменовало наступление эпохи владычества Персии.
99
Диодор Сицилийский — древнегреческий историк, живший в I в. до н. э. в Сицилии; автор истории Египта.
100
Фактически (лат.).
101
Камбис — царь Персии, правивший в 529–522 гг.
102
Роулинсон (1809–1895).
103
Гротефенд (1775–1853).
104
Саргон II — царь Ассирии, правивший в 721–705 гг. до н. э.
105
Букв. «свободный язык», язык межнационального общения (лат.).
106
Чадра — длинное, закрывающее голову и даже лицо одеяние мусульманских женщин, надеваемое поверх ярких одежд, которые они носят дома.
107
Портер (1777–1842).
108
Зендан-э-Сулейман — «Темница Соломона».
109
Азербайджан — это название происходит от Атарпатеган — «Хранитель священного огня».
110
