“Cyanide,” I repeat, because again, I know some sort of response is required.

“Miss Stone, do you have any idea where the cyanide could have come from?” Wasn’t he going to ask me why I killed her? Now, that would have been a tricky question. Where the cyanide came from was easy.

“We’ve got plenty of cyanide here,” I say.

Inspector Piggott looks down at me, surprised. “Have you? What on earth for?”

I hold out my arm for him to steady me as I lift myself from the bed. A sharp pain anchors my head as I tilt up and I wish I hadn’t decided to move, but within a minute or two I am leading him slowly out of the room, turning right and crossing the landing. A young man I’ve never seen before rushes up to us and offers me a walking stick—Vivien’s, as it happens, the one she used only once to embellish her arrival.

As we approach my lookout I see Eileen Turner and PC Bolt come out through the double doors from the east wing. Eileen is sobbing and saying, “She’d only been back for three days…,” but as soon as they see us their conversation stops abruptly and their pace slows. As we walk past, the two policemen exchange glances and Eileen looks down. I must admit I have no idea if it is a quiet consolatory nod or if she’s scared to look at me. I have an odd impression that my house is crammed with people, strangers wandering all over it, getting into every crevice like a swarm of ants in a larder.

I open the door to the spiral staircase and walk extra slowly up the stairs, all at once overwhelmed by age. I can hear Eileen’s voice again, this time low and muffled, floating up intermittently from the far side of the landing. I have Vivien’s walking stick in my left hand and Piggott is still gripping my right arm at the elbow, steadying me now and again. He and I do not speak to one another. I, for one, am concentrating on my footing until, finally, we’re at the top and I’m opening the door to the attic. Two bats are disturbed as we enter and the inspector flinches in surprise as they squall and flutter into the next room. I think I hear him gag as, with his spare hand, he retrieves a handkerchief from his top pocket and holds it over his nose and mouth. I lead him to the laboratory and point, with Vivien’s stick, to the left-hand side, where the bottles are labeled with the skull and crossbones.

“Killing fluid,” I say.

“Ah,” says the inspector, muffled by the handkerchief. “Killing what?”

“Moths, mainly. That was our family…” I was going to say “living,” but at the last moment I change my mind. “Our family expertise,” I say proudly. He asks me if I could show him which ones are cyanide so I point to the different types. Mainly, I explain, there’s either sodium or potassium cyanide, NaCN or KCN, but there’s also prussic acid, which is another name for hydrogen cyanide, HCN, and that in the bottles they are all solutions but on the very top shelf are the powdered poisons in their purest form.

“Is there one missing?” He cuts across my lecture, pointing to an obvious gap along the shelf.

“Yes,” I tell him. After he’s helped himself to a couple of bottles and tins, carefully sealing them in a polythene bag, I lead him back downstairs to the hall. The house is quiet again but for the hollow tick of the longcase clock. I look slowly round the decrepit hall. It’s capacious and empty. Wallpaper is peeling badly at the top edge near the cornice where the damp has nuzzled through, but everything is as it should be, in its place. To me, it is safe again. Safe and still and workable. I can feel the entire week’s buildup of tension start to loosen and melt away. I feel happy, even.

Nearing the front door Inspector Piggott turns to me. “Miss Stone,” he says, very formally, “can you think of any reason why your sister might have wanted to take her life?”

I hadn’t thought of that. “No,” I say, and then I think that taking her own life was probably the last thing Vivien would have done.

He nods and is turning to go when I stop him. “Inspector Piggott, I just wondered…”

“Yes?” he says, turning keenly, eager for me to divulge a secret.

“Do you have the time, please?”

“The time?”

“Yes. I’d like to know what time it is.”

“Nine o’clock,” he replies.

“What, exactly nine?”

“Well, no, a little after.” He looks at his watch again. “Five past.” He turns to go again.

“Exactly five past?” I ask quickly. It still sounds a little general to me. He stops, turns back to me, and studies his watch carefully, filling me with confidence that he is about to give me the most accurate answer he can.

“I make it almost seven minutes past nine,” he says, eyeing me cautiously.

“Oh, thank you,” I say, really meaning it. “And does that, do you think, correspond with the police-station clock? I mean, do you check it against the station clock sometimes?”

He pauses. “Yes. Regularly,” he says reassuringly.

“Oh, thank you, Inspector, thank you.” I sigh. I am truly relieved. I reset both my wristwatches and close the front door after him.

Tuesday

Chapter 23

Intuition

It is not until the next day that they come to get me. I knew they would, that they would have discovered the truth using the additional sense that everyone but me seems to have been born with. What did Vivien call it? She said she could tell what had happened here from 250 miles away because “Ginny, most people just have that sort of intuition.”

I’m ready for them as I watch the police car crunching up the drive from my lookout window, and I know this will be the last day I see Bulburrow, that I set eyes on it. I must admit I’m terrified about where they will take me; I’ve never lived anywhere but here. I won’t feel safe.

Inspector Piggott leads me out of the house. He gently lays a blanket over my shoulders and I pause by the door of the car to take one last look.

My attention is caught by a familiar figure walking up the side of the drive towards me. I can tell who it is even before his features become clear, by the hunched lope, the stocky build, the lazy gait and the big hands hanging apologetically by his sides. How did Michael know I was leaving?

Michael wanders over to me by the open car door and we stare at each other. He’s about to say “Good- bye,” I’m sure of it, and I’m about to say it too, but suddenly, I have this feeling, and again I’m sure it’s a mutual one, that we have so many things to say to each other, so many understandings to share, that even to say “Good- bye” is not only unnecessary but trite. It’s as if I suddenly understand that he’s always been in my life, in the wings, and always known and understood who I am and what has happened and even been able to foresee, with some infinite wisdom, what will ensue. And he’s here now, telling me all that without uttering a word. Half of me wants to hug him, the other wants to cry because, now that I think about it, this is the saddest moment of my life, my most naturally emotional moment. Not all those times that I might have expected myself to cry—not when my sister fell off the bell tower, not when my mother died or when my baby died. But this, this is the saddest moment, leaving Michael and leaving my house, one and the same I suppose. It comes to me in a chorus of understanding: Michael is the only person who cared for me and looked out for me, without expecting anything in return, without using me or thinking of me as a burden. Perhaps, if I can dare to say it, my only true friend.

Instead of words, he gives me the slightest form of a nod, a fractional dip of the head with a brief lowering of his eyelids. To anyone else it is imperceptible, but to me it is bountiful. It says “good-bye” and “I’ll take care of things” and simply and honestly “that’s it then.” I know I don’t need to say or do anything, nothing is expected of me, so I don’t even dip my head in return.

Вы читаете The Sister
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату