Воспоминания

116

Древнее название Сырдарьи.

117

В 1874 г. была введена новая организационная структура уральских казаков: их разделили в военном отношении на три отдела — Уральский, Калмыковский и Гурьевский. — Примеч. авт.

118

Речь идет о Владимире Ивановиче Дале (1801–1872), ученом диалектологе, этнографе и писателе, авторе знаменитого «Толкового словаря», в ту пору служившем чиновником особых поручений в Оренбургском крае.

119

Подробнее о миссиях К. Ф. Бутенева и П. Никифорова см.: Халфин Н. А. Россия и ханства Средней Азии…, с. 294–331.

120

Он носил на этом пальце золотой наперсток.

121

Александр Павлович Брюллов (1798–1877), профессор архитектуры Академии художеств.

122

В нашем издании — глава IV.

123

Бухарского и хивинского вместе с Никифоровым и Бутеневым.

124

Винный спирт (фр.).

125

Скат, склон, откос (фр.).

126

Николай.

127

Ханыков Николай Владимирович (1819 — (1878), русский востоковед. В 1836 г. окончил Царскосельский лицей, в 1838 г. получил назначение в департамент внутренних сношений министерства иностранных дел. Переведен на должность чиновника особых поручений при черниговском, полтавском и харьковском генерал-губернаторе, а потом на тот же пост при оренбургском генерал-губернаторе. В 30-е годы совершил ряд поездок по Средней Азии. В 1845 г. был назначен в Тифлис в дипломатическую канцелярию Главного управления Закавказского края. Николай Ханыков — пытливый путешественник, талантливый ориенталист, ученый разносторонних интересов, занимавшийся историей, археологией и этнографией Ирана и Средней Азии. Многие его труды не потеряли до сих пор своей актуальности.

См.: Ханыков Н. В. О населении киргизских степей, занимаемых Внутреннею и Малою Ордами. — «Журнал министерства внутренних дел». 1844. Ч. 8, № 10; он же. О перемежающихся изменениях уровня Каспийского моря, — «Записки Кавказского отдела имп. Русского Географического общества». Кн. 2. Тифлис, 1853; он же. Описание Бухарского ханства. СПб., 1843; он же. Тифлисский климат. Тифлис, 1847; он же. Экспедиция в Хорасан. Пер. с франц. М., 1973.

128

С ним я познакомился еще в октябре 1829 г. в Адрианополе, где он тогда был дежурным генералом при фельдмаршале Дибиче. — Примеч. авт.

129

Так называемая старая Оренбургская линия тянется вдоль правого берега реки Урал. Новая линия идет от Орска в северо-восточном направлении до города Троицка, расположенного на реке Уй. Обе существуют теперь лишь по названию, а линия (граница) была позднее отодвинута до Сырдарьи и еще далее на юг. — Примеч. авт.

130

Козлы (составленное оружие) (фр.).