«С которым случилась такая нелепость» (франц.).
23
Поэтическая натура (франц.).
24
И потом (франц.).
25
В крупном масштабе (франц.).
26
«Все это глупости» (франц.).
27
Ада, смотри, это твой отец (франц.).
28
Проси его вместе со мной (франц.).
29
Так это папа (франц.).
30
Да, мое дитя, не правда ли, ты его любишь? {франц.).
31
Ну как, мадам? (франц.).
32
Да так, Жюстина (франц.).
33
На войне как на войне (франц.).
34
«Ваша матушка вас зовет; прощайте навсегда…» (франц.).
35
Это удивительно (франц.).
36
Отечество прежде всего (франц.).
37
Вы очаровательны (франц.).
38
Тетушка (франц.).
39
Алфейным (франц.).
40
Духи королевы Виктории (англ.).
41
«Да она прелестна!» (франц.).
42
Вполне светский молодой человек (франц.).
43
Вскоре затем… (итал.).
44
Собрат (франц.).
45
«Идите!» (франц.).
46
Прелестно (франц.).
47