Я в первый раз в жизни вижу тебя. Фауст
Снесу ли я эти муки? Маргарита
Смотри — тебе вся отдаюся я в руки… Позволь мне ребенка сперва покормить: Мы целую ночь с ним не спали; Я всё его грела… Они его взяли, Они хотели меня огорчить — И что же? Теперь говорят на меня, Что будто его убила я. Не быть мне веселой! Не ведать мне радостной доли! И вот — они песни поют про меня… Не грешно ли! Старинная сказка так кончается — Но разве ко мне она применяется? Фауст (бросаясь к ее ногам)
Твой друг у ног твоих; твой друг тебя спасет… Он из тюрьмы тебя с собой возьмет. Маргарита (бросаясь, тоже на колени)
О! станем молиться святым с тобой! Под этим сводом, под этой плитой Весь ад кипит… Лукавый гремит И злится и роет — И воет… Фауст (громко)
Гретхен! Гретхен! Маргарита (прислушиваясь)
Это был его голос… (Она вскакивает; цепи с нее спадают.)
Где он? Где он? Его слышала я… Свободна я! Кто удержит меня? В объятья его побегу я — На грудь его упаду я! Он сказал: «Гретхен!», в дверях он стоял… Вдруг среди воя и адского плеска*, Злобного хохота, грозного треска Любящий голос его прозвучал. Фауст
Я здесь! Маргарита
Ты здесь… О, повтори мне эти звуки… (Обнимая его.)
Он… это он… куда девались муки И ужасы цепей? тюрьмы? Ты здесь! Пришел меня спасать? Я спасена! Я вижу улицу опять, Где в первый раз сошлися мы, И сад и дом, Где с Марфой мы тебя, бывало, ждем. Фауст
Пойдем, мой друг, пойдем.