Том 6. Дворянское гнездо. Накануне. Первая любовь

13

«Моя дочь делает прекрасную партию» (нем.).

14

очаровательная мадам Лаврецкая (франц.).

15

от Шоссе д’Антен до улицы Лилль (франц.).

16

Эта знатная русская дама, такая изящная, которая живет на улице П… (франц.).

17

мой дорогой кузен (франц.).

18

«Теперь уже нет таких слуг, как бывало» (франц.).

19

«популяризировать идею кадастра» (франц.).

20

«озлобленный» (франц.).

21

«в конце концов» (франц.).

22

«с которым случилась такая нелепость» (франц.).

23

Поэтическая натура (франц.).

24

и потом (франц.).

25

в крупном масштабе (франц.).

26

«Всё это глупости» (франц.).

27

Ада, смотри, это твой отец (франц.).

28

проси его вместе со мной (франц.).

29