Били, мучили огнем, Как Джура зажегся гневом, Поклялся им мстить до смерти. Был Балбак, богатый, хитрый, Был Тагай — басмач опасный, Был Казиски, был Шараф. Кишлаки тогда пылали, Трупы землю устилали, Кровь текла вместо воды. Где они? На бранном поле. Их уж нет, мы на джейлау Плов едим и пьем кумыс. Снова солнышко нам светит, И гроза умчалась вдаль. Жить я начинаю снова, Сердце радость обрело. Буду славить я Джуру, Буду петь о нем я песни. И о мудром Козубае Я сложу огромный джир. Пусть все знают о Максиме: Провести он может черта! Слушайте ж меня, Кучака! Слово, стань мечом моим! 
,
Арча — можжевельник, род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников.
Аксакал (дословно: белобородый) — глава рода.
Талисман — предмет, который, по понятиям суеверных людей, приносит счастье, удачу.
Пиала — полукруглая чашка без ручки, употребляемая в Средней Азии для питья чая.
Мазар — Среди киргизов было широко распространено почитание священных рощ, деревьев, камней, источников, связанное с многочисленными магическими действиями и обрядами. В таких местах, называвшихся мазарами, клали черепа животных, ставили шест с хвостами яков.
Коран — священная книга ислама, сборник разнообразных легенд и мифов; содержит изложение веры, правила нравственности, а также бытовые и юридические нормы, легшие в основу писаного мусульманского права (шариата).
