Вдали от солнца и природы, Вдали от света и искусства, Вдали от жизни и любви Мелькнут твои младые годы, Живые помертвеют чувства, Мечты развеются твои… И жизнь твоя пройдет незрима, В краю безлюдном, безымянном, На незамеченной земле, — Как исчезает облак дыма На небе тусклом и туманном, В осенней беспредельной мгле…

'Как дымный столп светлеет в вышине!..'

Как дымный столп светлеет в вышине!* Как тень внизу скользит неуловима!.. «Вот наша жизнь, — промолвила ты мне, — Не светлый дым, блестящий при луне, А эта тень, бегущая от дыма…»

'Слезы людские, о слезы людские…'

Слезы людские, о слезы людские,* Льетесь вы ранней и поздней порой… Льетесь безвестные, льетесь незримые, Неистощимые, неисчислимые, — Льетесь, как льются струи дождевые В осень глухую порою ночной.

'Как он любил родные ели…'

Как он любил родные ели* Своей Савойи дорогой — Как мелодически шумели Их ветви над его главой… Их мрак торжественно-угрюмый И дикий, заунывный шум Какою сладостную думой Его обворожали ум!..

Lamartine ('La lyre d'Apollon, cet oracle des Dieux…')*

La lyre d’Apollon, cet oracle des Dieux, N’est plus entre ses mains que la harpe d’Eole, Et sa pensée — un rêve ailé, mélodieux Qui flotte dans les airs bercé par sa Parole. <См. перевод>*

Почтеннейшему имениннику Филиппу Филипповичу Вигелю*

Прими как дар любви мое изображенье, Конечно, ты его оценишь и поймешь, — Припомни лишь при сем простое изреченье: «Не по хорошу мил, а по милу хорош».

'Святая ночь на небеса взошла…'

Святая ночь на небосклон взошла,*
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату