– Ты точно поняла? – Его странные черные глаза и резкий голос завораживали девушку.
– Конечно.
Артемида благосклонно кивнула, и Зевс пинком впихнул Меган в кухню. Она судорожно стала искать взглядом хоть что-нибудь, чем можно будет защититься.
– Ты бессильна, детка, – усмехнулся Зевс, словно прочитав ее мысли. Затем он сорвал со стены меню и протянул его Меган. – Представь, что ты готовишь для почетных гостей.
– Мне нужны помощники. Я одна не справлюсь, – возразила Меган, понимая, что должна попытаться вытащить из кают-компании хотя бы одного человека.
– Обойдешься без помощников, – заявил Зевс.
Повернувшись к нему спиной, Меган красиво расставила на серебряном столике кружки, кувшины с молоком и водой, с горячим кофе, чаем и шоколадом.
Проницательность тюремщика разозлила и разочаровала Меган. Она насмешливо произнесла:
– Греческие боги удовлетворятся печеньем? Или я должна принести им в жертву быка?
– Делай как обычно. – Страшные черные глаза Зевса вновь заставили Меган задрожать. – И придержи язычок, милашка.
Меган взяла в руки тончайшую фарфоровую вазу и, размахнувшись, швырнула ее в Зевса. Звон брызнувших во все стороны осколков эхом прокатился под сводами кухни, а в дверях показалась еще одна темная фигура. Это был Гадес.
Меган бросило в дрожь, и она беспомощно оглянулась.
– Ваза разбилась случайно, – спокойно пояснил Зевс вошедшему. – А женщина скоро придет, Гадес.
Неприятный здоровяк выглядел крайне разочарованным.
– Случайно? – Видно было, что он не поверил ни единому слову.
Но Зевс выразительно указал ему на дверь.
– Не беспокойся.
От страха Меган не могла вымолвить ни слова. Ей было страшно не потому, что кого-то могут наказать за ее неразумные действия, а от одной мысли о том, что ее могут оставить наедине с Гадесом. Увидев, как за Гадесом захлопнулась дверь, Меган испытала нечто похожее на чувство признательности. Она стояла и ждала, что гнев Зевса немедленно обрушится на нее.
– Я... – Меган никак не могла заставить себя извиниться.
– Ты что-то хотела сказать?
– Пожалуйста, не подпускай его ко мне...
– Убери это. – Зевс указал на осколки, разбросанные по полу.
Мужчина внимательно следил за Меган. Девушке казалось, что он читает ее мысли. Знает, как ей хочется спрятать хотя бы один осколок, чтобы при случае использовать его в качестве оружия. Должно быть, он здорово потешался. Взгляд Меган упал на осколок, лежавший рядом с ее коленом. Ах, если бы незаметно подобрать его...
– И этот тоже... – В голосе Зевса слышалось нетерпение. – Быстрее!
– Ты не можешь запретить мне думать. – Меган осторожно взяла двумя пальцами острый осколок и выбросила его в мусорный бак.
– Не пытайся больше напасть на меня. Ты поняла?
– Я, конечно, терпеливая, – сказала Меган, – но ведь всякому терпению рано или поздно приходит конец.
Зевс промолчал. Он по-прежнему стоял и следил за каждым ее движением, как хищный зверь. Но в его глазах ясно читалось, что Меган ожидает нечто гораздо более страшное, чем притязания Гадеса.
Наконец с приготовлением ужина было покончено, и Меган в сопровождении Зевса направилась в кают-компанию. Она по очереди подходила к каждому пассажиру и члену экипажа «Мечты». В их глазах она читала сочувствие и желание хоть чем-то помочь. Но Меган понимала, что все эти люди так же бесправны, как и она.
– С нами все будет в порядке, – прошептала Меган, передавая очередному пассажиру какао и печенье.
Артемида, заметив это, толкнула ее и прикрикнула:
– Молчать! – Затем она повернулась к Зевсу: – Эта женщина начинает мне надоедать. Объясни-ка ей, что мы запрещаем переговариваться. Никаких разговоров!
Испугавшись за своих товарищей, Меган взмолилась:
– Простите! – Ее зеленые глаза наполнились слезами, и она протянула руки к Зевсу. – Простите меня... – Она закусила губу, чтобы не разрыдаться. Как она все-таки неосторожна! Ведь Зевс уже не раз предупреждал ее. – Прошу вас, не трогайте их.
Меган била мелкая дрожь. Она не сводила жалобного взгляда с Зевса, который, демонстративно не обращая на нее внимания, о чем-то разговаривал с Артемидой.
– Пожалуйста!
Артемида засмеялась над какой-то шуткой Зевса. Она схватила его за плечи, прижалась к нему всем
