Нелли – известный рэпер. Настоящее имя – Корнелл Хейнс Младший
«Серфэрис»– знаменитая в 1960-х годах серф-рок-группа
Последний удар, которым добивают, чтобы прекратить страдания (фр.).
«Костко» – известная сеть магазинов в США
«Идти тихо, идти глубоко» – американский фильм 1958 г. (с участием Кларка Гейбла и Берта Ланкастера) о событиях времен Второй мировой войны
Ларри Холмс – знаменитый боксер, Джон Холмс – знаменитая порнозвезда, обладатель «Порнооскара».
«Крипс» и «Бладз» – знаменитые лос-анджелесские банды чернокожих подростков
Фелония – в уголовном праве США и Великобритании – тяжкое уголовное преступление, близкое к предательству интересов страны
