1
Игрушка — ее еще называют 'чертик на веревочке' — два сплющенных кружка, соединенные осью, которые надевают на веревочку и кидают в разные стороны, используя простые физические законы
2
Дизайнерский неоклассический стиль первой половины 20 века, в его основе лежат округлые формы, обтекаемость
3
' bury' и 'marry' — хоронить и жениться соответственно. Слова звучат очень похоже.
'grouch' и 'ouch' — ворчать и возглас 'ой, больно'.
4
Предложение звучит очень похоже на сочетание grouch и ouch. Перевод 'Он такой больной'.
5
Анна Стюарт (1665-1714) — первая королева Великобритании (объединенной Англии и Шотландии)
6
Томас Чиппендейл (1718-1779) — знаменитый мастер мебельного искусства
7
Джордж Хэпплуайт (1727-1786) — знаменитый мастер мебельного искусства такого же уровня как Чиппендейл
8
Игра слов. Фамилия по английски — last name — последнее имя.
9
Пьеса (1950) известного бродвейского режиссера Джона Ван Друтена о современной ведьме. В 1958 по ней был снят одноименный фильм с Джеймсом Стюартом и Ким Новак в главных ролях.
10
Второсортные низкобюджетные фильмы
11
Пролив разделяет материковую Канаду от островной
12
Дома с фахверком — кирпичные дома с видимым снаружи каркасом из деревянных балок, старо-немецкая технология
13
Знаменитый американский архитектор (1867-1959), оказавший сильное влияние на архитектурные течения
14
Примерно 30, 5 см
15
