29
Приятного аппетита
30
Человек, в котором уживаются два начала — доброе и злое. Ставшие нарицательными имена героя повести Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда».
31
Рашель (настоящее имя Элиза Рашель Феликс, 1821–1858), Бернар Сара (1844–1923) — французские драматические актрисы, пользовавшиеся всемирной славой.
32
Двойник
33
Вызов полиции? Наберите номер семнадцать
34
В романе Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» рассказывается о знатном красавце, который на протяжении десятилетий остается молодым, в то время как стареет и становится уродливым его портрет, скрытый до времени от чужих глаз.
35
Бертильон Альфонс (1853–1914) — известный французский юрист и криминалист, разработавший систему раскрытия преступлений, которая получила название бертильонажа.
36
Локар Эдмон (1877–1966) — французский криминалист, в частности предложивший пороскопический метод изучения следов рук.
37
Название французской криминальной полиции.
38
Главный город острова Таити в Тихом океане.
39
Кустарник с мелкими цветами, собранными в кисти.
40
Шекспир У. Гамлет. Акт первый, сцена пятая. Перевод Б. Пастернака.
41
Как на войне
42
То есть с церемонии вручения Нобелевской премии.
43
Телячьи отбивные
44
