мужчины; они также могли знатно врезать… и прицел у них лучше.
Сила не обязана быть идентичной, чтобы быть равной…
Боже, какого черта он вспоминал своего отца?
Верно. Вернемся к Словарю Шовиниста. Редактором которого, очевидно, выступил его старик.
На нижнем уровне — на самом дне ямы — расположился «педик». Это слово мог использовать приятель, подшучивая над тобой. Произнесенное с серьезной интонацией, оно носило оскорбительный оттенок. В общем, педиком можно назвать парня, который, например, запорол секс с женщиной, которую безумно хотел. А потом для полноты ощущений — опять же, к примеру, абсолютно гипотетическому — свернулся голым на полу туалета вышеупомянутой женщины и ревел как гребаная девчонка.
Пока эта самая женщина, после того, как он подвел ее, не пришла и не успокоила его. А он, к тому же, поставил под угрозу ее жизнь и профессиональную карьеру.
Ага. Вот такие бывают педики.
Застонав в темноте, Исаак не мог поверить тому, какой устроил беспорядок. Остановился посреди секса? Спрятался в ванной и распустил слюни?
Почему бы просто не надеть платье, накрасить ногти и не назваться Ирэной?
Черт возьми, секс… он вынес ему мозг. Буквально. А это уже проблема. В нем открылась какая-то трещина, когда он вошел во влажный жар Гри, и с каждым толчком то, что раньше было царапиной на лбу, переросло в огромную рану.
Страх тут не причем. Как и догадки Гри о его самоволке.
Дело в том, что работая на Матиаса, когда изо всех сил стараешься не откинуться во время выполнения задания, ты не представляешь, под каким прессом находишься.
И, кто бы мог подумать, но с побегом из подразделения аналогичная ситуация. Тот кошмар? Та же касса.
Но заниматься любовью с красивой, теплой женщиной в мягкой кровати, пахнущей лимоном, в доме, в безопасности которого не сомневался даже он?
Это было слишком близко к нормальности. Слишком безопасно. Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой.
Сопоставление всего вышеперечисленного с тем, где он находился раньше, и куда направится рано утром, широко открыло ему глаза… подтверждая то, что он всегда подозревал: слишком сложно даже одной ногой ступить в мир гражданских. Вести двойную игру и жить в обоих мирах невозможно.
И на этой ноте…
Потянувшись к прикроватному столику, он взял пульт от ДВД и нажал «проигрывать». Когда загрузилось меню, он нажал «проигрывать все», и спустя мгновение всплыл логотип сериала «Трое — это компания»[77] на фоне пляжной сцены. Пока шли начальные титры, Джон Риттер[78] засмотрелся на девушку влюбленными глазами, и в итоге рухнул с мотоцикла… когда он приземлился на песок, Гри нахмурила брови… а потом расслабилась всем телом.
Идеально. Она приучила организм ассоциировать фильмы с глубоким сном, и разговоры вкупе с мерцанием экрана помогут Исааку замести следы.
Прошло пятнадцать минут от фильма, когда Исаак медленно вытащил руку из-под головы Гри, а потом выпутался из простыней. В его отсутствие, Гри перевернулась лицом к ТВ и со вздохом поерзала. Что послужило сигналом к отступлению.
Он спустился по лестнице в отведенную ему комнату.
Через десять минут Исаак вернулся в спальню Гри полностью одетый и с оружием. Возвышаясь над ней, он слишком долго наблюдал за ее сном, и ему пришлось заставить себя склониться и взять ее руку. Двигаясь осторожно, он положил большой палец девушки на пульт сигнализации и деактивировал ее. Когда мелькнул зеленый свет, он снова включил сигнализацию, чтобы узнать, какова задержка сигнала.
Таковой не было: мгновенно вспыхнул красный свет, и Исаак снова оказался заперт внутри дома.
Логично. Она включила ее сразу после закрытия парадной двери.
Он посмотрел на часы. Четыре утра.
Гри немного поерзала и удобней устроилась на подушке, светлые волосы упали на щеку.
Он не настолько доверял себе, чтобы остаться до ее пробуждения.
Сейчас или никогда, придурок.
Спасибо, произнес он губами.
И потом, с проклятьем, он отключил систему и ушел, не оглядываясь назад.
На первом этаже он действовал бесшумно, проверив панель сигнализации в переднем холле. Выключена, на что он и надеялся. В конце концов, когда твой дом охраняет ротвейлер, зачем держать золотистого лабрадора на подхвате?
Парадная дверь была сделана из крепкой древесины в три дюйма толщиною… и значит, даже если Исаак не сможет повернуть дверной засов, потребуется таран, чтобы проникнуть внутрь. Его беспокоили лишь стеклянные окна и двери, но рамы на проверку оказались очень прочными… а если разбить стекло такого размера, как на кухне, возникнет много шума.
Следовательно, Гри была в максимально возможной безопасности.
Выключив наружное освещение, Исаак достал свою майку и оторвал кусочек ткани; затем он вышел на улицу и закрыл огромную дверь. Он быстро удостоверился, что дверь была заперта, а потом привязал лоскут ткани к фонарю из кованого железа, висевшему слева.
Следующий шаг — вперед, навстречу холодному апрельскому утру.
Но не так быстро. Солнце в Новой Англии вставало раньше, поэтому у Исаака было не больше часа до того, как рассветные лучи прогонят тени. Свернув налево, он направился вдоль улицы под названием Пинкни, и меньше, чем через десять ярдов, он нашел то, что искал… один из маленьких домов в процессе реконструкции. Окна первого этажа были заколочены досками, возле парадной двери виднелась тропинка из штукатурки.
Свет не горел — ни внутри, ни снаружи.
Последовав примеру Человека-Паука, он забрался в дом, используя в качестве опоры молдинги вокруг двери и окон. Разбив запыленное окно, он ожидал услышать рев охранной сигнализации. Ничего не раздалось. Поэтому он повернул задвижку, толкнув раму вверх, и, Привет, Люси, я дома.
Общее затраченное время: полторы минуты.
Дом был чертовски холодным, изнутри еще больше покрыт пылью от штукатурки. Исаак надеялся, что строители входили в профсоюз, и, учитывая, что сейчас была суббота… он сможет оставаться здесь столько, сколько захочет.
Осмотр места не занял много времени, и, подобно территории Гри, задняя часть дома выходила на огражденный дворик… и на дорожке из красного кирпича не было следов известняка. Очевидно, строители работали над передним фасадом здания.
Чтобы расчистить путь отступления для возможного паркура, он открыл окно над задней дверью; потом вернулся к месту взлома и убрал все стеклянные осколки разбитого им окна… потому что отсутствие стекла издалека создавало иллюзию нормальности.
Он устроил наблюдательный пункт у самого дальнего окна переднего фасада здания, спрятавшись за лист фанеры. С этого места он видел семьдесят процентов дома Гри, упуская лишь задний фасад и террасу на верхнем этаже, но лучшую точку обзора не подобрать.
Прислонившись к холодной стене, он глазами изучал парк с оградой из кованого железа и изящные ветки деревьев. Он даже наслаждался зрелищем. И не уйдет, пока не увидит, как Гри сядет в свою Ауди и уедет по делам… без машины на хвосте.
Двадцать минут спустя подъехало то, чего он больше всего боялся. Черная машина без знаков не подходила под описание, данное приятелем Джима прошлым вечером: никаких вмятин или грязи. А тонированные стекла закрывали обзор водителя и пассажиров.
Но Исаак знал, кто был за рулем.
Черт, он ненавидел случаи, когда оказывался прав.
И все это — его вина.
