своей спине имя какой-нибудь аристократки.
Куин свернул свидетельство о рождении и снова вложил в конверт. Запечатывая его, он чувствовал себя так, будто в груди что-то рухнуло. Оказаться в одиночестве среди целого мира, даже будучи совершеннолетним — хреновое ощущение.
Но запятнать тех, кто всегда проявлял доброту к нему — еще хуже.
Блэй вошел в комнату с подносом еды.
— Не знаю, голоден ли ты…
— Мне нужно идти.
Его друг поставил поднос на стол.
— Не думаю, что это хорошая идея.
— Помоги мне встать. Со мной все будет в порядке…
— Чушь собачья, — раздался женский голос.
Личный терапевт Братства явилась из ниоткуда, прямо перед ними. На женщине был надет белый халат, подобно тем, что врачи носят в клинике, а с собой у нее была старомодная докторская сумка в форме буханки хлеба с двумя ручками сверху. Тот факт, что она была призраком, был несущественен. Все на ней, начиная с одежды и заканчивая сумкой, становилось плотным и материальным, когда она появлялась, словно была нормальной женщиной.
— Спасибо, что пришла, — сказал Блэй, как всегда гостеприимный хозяин.
— Привет, док, — пробормотал Куин.
— Итак, что мы имеем. — Джейн подошла ближе и уселась на угол кровати. Она не коснулась его, просто прошлась по нему внимательным а-ля суровый доктор взглядом.
— Не лучший кандидат для Плэйгерл, ага, — неловко сказал он.
— Сколько их было? — Женщина была не настроена для шуток.
— Восемнадцать. Сто.
— Четверо, — вмешался Блэй. — Четверо Хранителей чести.
— Хранители чести? — Она покачала головой, будто не могла понять законы расы. — За Лэша?
— Нет, из семьи Куина, — сказал Блэй. — И они не собирались его убивать.
Ну, прямо-таки песня дня в его честь, подумал Куин.
Она профессионально разрезала его рубашку, потом прислушалась к его сердцу, измерила кровяное давление. Пока она занималась своим делом, Куин коротал время, разглядывая стену, плоский экран ТВ, ее сумку.
— Удобная… у тебя… сумка, — прохрипел он, когда она, пальпируя его живот, задела больное место.
— Всегда мечтала о такой. Из набора Доктора Маркуса Уэлби, моего кумира.
— Кого?
— Здесь тоже больно? — Его судорожный вдох ответил сам за себя.
Док Джейн стянула его штаны, и, оставшись без белья, Куин быстро прикрыл себя простынями. Джейн убрала их прочь, окидывая Куина профессиональным взглядом, потом попросила его напрячь руки и ноги. Задержавшись взглядом на паре особенно выразительных ушибов, она снова прикрыла его.
— Откуда появились эти? Серьезные синяки на бедрах?
— Монтировки. Огромные, тяжелые…
Блэй вмешался.
— Дубинка. Должно быть, это были те церемониальные черные дубинки.
— Это предположение сходится с травмами. — Док Джейн задумалась на мгновение, словно компьютер, обрабатывающий информационный запрос. — Итак, что мы имеем. Раны на ногах несомненно болят, но ушибы заживут без постороннего вмешательства. У тебя нет открытых ран, но на твоей ладони ножевая, однако, предполагаю, она возникла намного раньше, и уже начала заживать. Это чудо, но у тебя ничего не сломано.
Кроме его сердца, конечно же. Быть избитым собственным братом…
— Значит, я в порядке, Док?
— Как долго ты был без сознания?
Он нахмурился, из памяти черным вороном выпорхнуло воспоминание о Забвении. Боже, он… умер?
— Эм… не знаю. И я ничего не видел, пока был в отключке. Просто темноту, ну, знаете… как в нокауте. — Он ни за что на свете не расскажет об этой маленькой, но такой реальной галлюцинации. — Но сейчас я в норме…
— Здесь я с тобой не соглашусь. Твой сердечный ритм — высокий, а кровяное давление — низкое, и мне не нравится состояние живота.
— Болит слегка, вот и все.
— Боюсь, задеты органы.
— Со мной все будет в порядке.
— И где же ты получил свою медицинскую степень? — Сказала Док Джейн с улыбкой, а Куин слегка рассмеялся. — Я хотела бы сделать ультразвук, но на клинику Хэйверса напали сегодня ночью.
— Что?
— Что? — В то же время воскликнул Блэй
— Я думала, вам известно.
— Есть выжившие? — спросил Блэй.
— Лэш пропал.
Пока до них доходил смысл сказанного, Джейн потянулась за сумкой с лекарствами и достала запечатанную иглу и ампулу с резиновой крышечкой.
— Я дам тебе кое-что от боли. И не беспокойся, — поморщившись, сказала она, — Это не Демерол.
— Почему? Демерол так плох?
— Для вампиров? Да. — Она закатила глаза. — Доверься мне.
— Что бы ты ни задумала, это звучит неплохо.
Сделав ему укол, она сказала:
— Эта доза продержится пару часов, но я планирую вернуться раньше.
— Должно быть, рассвет уже близко.
— Ага, поэтому нам нужно поторопиться. Была создана временная клиника…
— Я не могу пойти туда, — сказал Куин. — Не могу… не лучший вариант.
Блэй кивнул.
— Мы должны держать его местонахождение в тайне. Сейчас ему везде не безопасно.
Док Джейн сузила глаза. Спустя мгновение она сказала:
— Окей. Тогда я выясню, где могу достать тебе необходимые лекарства, но в частном порядке. И в это время, я не хочу, чтобы ты вставал с этой кровати. Так же тебе сейчас не рекомендуется еда и вода, на случай, если придется оперировать.
Пока док Джейн упаковывала сумку от какого-то там Маркуса, Куин вел подсчет лицам, которые бы близко к нему не подошли, не говоря уже о его лечении.
— Спасибо. — Сказал он слабым голосом.
— На здоровье. — Она положила руку на его плечо и сжала. — Я вылечу тебя. Можешь жизнь на это поставить.
В эту секунду, глядя в ее темно-зеленые глаза, он действительно верил, что ей под силу вылечить весь мир, и волна облегчения прокатилась по его телу, будто кто-то укутал его в мягкое одеяло. Черт, было ли дело в том, что ответственность за его жизнь была в ее умелых руках, или это подействовало вколотое ему лекарство, Куину было плевать. Боль ослабла, и это главное.
— Мне хочется спать.
— Так и задумано.
