Следующим вечером Элена наблюдала за тем, как ее новый друг, слесарь Рофф, сверлил огромное отверстие в стенном сейфе. Визг высокомощного инструмента резал слух, и запах нагретого металла напомнил ей о дезинфицирующих средствах, которыми мыли полы в клинике Хэйверса. Но ощущение того, что она чем-то занимается – не важно чем – компенсировало неудобства.
– Почти закончил, – слесарь перекричал шум.
– Не торопитесь, – крикнула она в ответ.
Положение дел между ней и сейфом приобрело личный характер, и сегодня эта бандура, во что бы то ни стало, должна открыться. Осмотрев все в главной спальне с помощью прислуги, и даже покопавшись в одежде Монтрега, довольно-таки противной, Элена позвонила слесарю и теперь наслаждалась тем, как сверло все глубже заходило в металл.
В конце концов, плевать она хотела на то, что хранилось внутри той чертовой штуки, но было крайне важно избавиться от проблемы – отсутствие комбинации к замку… и было облегчением снова стать самой собой. Она всегда пробиралась сквозь дебри, прямо как эта дрель.
– Я внутри, – сказал Рофф, вытаскивая инструмент. – Наконец-то! Взгляните.
Когда пронзительный визг сменился тишиной, а мужчина сделал передышку, она подошла и открыла панель. Внутри царила полночная тьма.
– Помните, – заговорил Рофф, начиная собирать вещи, – нам пришлось отключить электричество и обрезать провода, ведущие к системе безопасности. Обычно свет включается сразу, как вы открываете дверцу.
– Точно. – Она все равно присмотрелась. Как в пещере. – Большое спасибо.
– Если вам будет угодно подобрать замену, могу я этим заняться?
У ее отца всегда были сейфы, несколько в стенах, парочка в погребе, которые были такими же большими и тяжелыми, как и машины.
– Полагаю… она нам понадобится.
– Да, мадам, – улыбнулся ей Рофф, окинув кабинет взглядом. – Думаю, понадобится. Я о вас позабочусь. Обеспечу всем необходимым.
– Вы очень добры, – она обернулась и протянула ему руку.
– Мадам… – он покраснел от воротничка своей рабочей куртки до темных волос. – На вас было очень приятно работать.
Элена проводила его до главных дверей, а затем вернулась в кабинет с фонариком, который взяла у дворецкого.
Включив его, она всмотрелась в сейф. Бумаги. Куча бумаг. Некоторые плоские кожаные папки она узнала по тем временам, когда драгоценности ее матери все еще принадлежали семье. Опять документы. Акции. Стопки наличных. Две учетные книги.
Пододвинув поближе приставной столик, Элена выложила на него содержимое сейфа, свалив все в кучу. Добравшись до задней стенки, она обнаружила ящик с замком, который с трудом подняла.
У нее ушло около трех часов на то, чтобы просмотреть бумаги, и, закончив, Элена была в шоке.
Монтрег с его отцом были корпоративным эквивалентом гангстеров.
Встав с кресла, в котором она сидела, Элена поднялась в спальню и вытащила из антикварного комода ящик со своей одеждой. Рукопись ее отца была перевязана простой резинкой, которую она сняла резким движением руки. Пролистав страницы… она нашла описание сделки, изменившей все для ее семьи.
Элена спустилась с рукописью к документам и бухгалтерским книгам из сейфа. Просматривая книги, содержащие сотни сделок в деловых кругах, сделок с недвижимостью, других инвестиций, она нашла ту, что совпадала по дате, сумме и сущности того, что было описано ее отцом.
Вот оно. Это отец Монтрега обманул его, и сын был в курсе.
Позволив себе рухнуть в кресло, она пристально осмотрела кабинет.
Судьба на самом деле злобная стерва.
Элена вернулась к главным книгам, чтобы посмотреть, кого еще из
Она взглянула на ящик.
Поскольку эта ночь, очевидно, стала ночью разбора грязного белья, Элена подняла его. К этому замку требовалась не комбинация, а ключ.
Оглянувшись через плечо, она посмотрела на стол.
Через пять минут, успешно открыв потайное отделение в нижнем ящике, она вставила в замок ключ, который нашла прошлой ночью. Она не сомневалась, что он подойдет.
Так и было.
В нем лежал лишь один документ, и, когда она развернула толстые желтые страницы, у нее возникло то же предчувствие, что и во время первого разговора с Ривенджем по телефону. Тогда он спросил ее:
Это все изменит, подумала она ни с того ни с сего.
Оно и изменило.
Это был аффидевит отца Ривенджа, указывающего на убийцу, написанный при смерти.
Она прочла текст дважды. И в третий раз.
Свидетелем был Рем, отец Монтрега.
Элена начала все тщательно обдумывать и, подбежав к ноутбуку, вытащила Делл и открыла медицинские записи на мать Рива… Ну надо же, дата показаний, произнесенная умирающим мужчиной, совпадала с той, когда женщина в последний раз поступила в клинику избитой.
Она взяла показания и прочитала их вновь. Ривендж был
Ее взгляд метнулся к бухгалтерским книгам. Судя по их содержанию, отец с сыном были полнейшими авантюристами. Сложно поверить, что никто бы не воспользовался подобной информацией, рано или поздно. Очень сложно.
– Мадам? Я принесла вам чаю.
Элена взглянула на доджена, стоящего в дверях:
– Мне нужно кое-что знать.
– Конечно, мадам. – Служанка зашла с улыбкой на улице. – Каков ваш вопрос?
– Как умер Монтрег?
Раздался резкий стук, когда служанка буквально бросила поднос на столик перед диваном:
– Мадам… конечно же, вы не хотите говорить о подобных вещах.
– Как?
Додженпосмотрела на бумаги, разложенные вокруг выпотрошенного сейфа. Судя по узнаванию, мелькнувшему в глазах женщины, Сашла поняла, что секреты всплыли наружу, тайны, которые не очень хорошо отразились на ее предыдущем хозяине.
– Я не хочу говорить дурно о мертвых, – дипломатия и уважение смягчили голос горничной, – и не хочу проявлять неуважение к сэру Монтрегу. Но вы глава дома, и раз вы попросили…
– Все нормально. Ты не делаешь ничего плохого. И мне нужно знать. Если станет легче, считай это прямым приказом.
Это, казалось, ослабило напряжение женщины, и она кивнула, а затем, запинаясь, заговорила. Когда доджен умолкла, Элена опустила взгляд на блестящий пол.
По крайней мере, теперь она знала, почему здесь нет ковра.
***
Хекс дежурила в Железной Маске, как бывало раньше в ЗироСам. А значит, когда ее часы показали
