Мэдиген показал на коробку, в которой лежал принесенный им завтрак.
— Это для вас. Я не знал, что вы любите, поэтому попросил, чтобы вам положили всего понемножку.
Лиз заглянула в коробку и увидела три разные упаковки. Кейн, наверное, решил, что если уж она ест, то ест как лошадь! Она была тронута, но, помня его ершистость, благодарить не стала.
— Начинайте есть, нам уже скоро нужно выходить, — поторопил ее Кейн.
— Я не смогу все это съесть. Вам придется мне помочь.
Лиз подвинула к нему одну упаковку, на которой было написано: «Сосиски и горячие булочки». Она раскрыла другую упаковку: там лежала пицца. Все было удивительно вкусным.
— Вы просто Санта-Клаус!
— Не надо мне льстить, — угрюмо сказал Кейн.
— Мне кажется, что вам слишком мало льстили в вашей жизни.
Кейн воткнул пластиковую вилку в густой сироп коричневого цвета, которым был залит пудинг.
— Оставьте же, наконец, свой психоанализ!
Лиз постаралась не обижаться на него, осознавая, что такова его манера общения. Она просто попалась ему под руку в неподходящий момент.
— Я ничего не анализирую, я просто наблюдаю. Почему он старался держать ее на расстоянии? Он же ее целовал, или она ошиблась? Похоже, что ему вчера хотелось, чтобы между ними завязались какие-то отношения. Даже если они будут недолгими. Но отношения требовали общения.
— Это называется поближе познакомиться с кем-то. Кейн прекрасно знал, как это называется.
— Будет лучше, если вы не станете делать этого. Лиз покончила с омлетом и выбросила бумагу.
— Чего не делать?
Она принадлежала к кристально чистому миру. Его мир был черно-серым. Кейн хотел остаться один в своем мире.
— Вам ни к чему излишняя информация обо мне.
— Слишком поздно, — ответила Лиз, наскоро приводя комнату в порядок. — Я уже начала ее получать.
Кейн взял ее за руку, словно его прикосновение могло привести ее в чувство. Они были двумя разными берегами реки. Если она будет как-то связана с ним, цельность ее мира может пострадать.
— Тогда остановитесь!
— Кейн, я не могу сделать это так просто, словно перекрыть кран. Надеюсь, вы понимаете это?
Она посмотрела на его руку. Лиз ждала продолжения, но Кейн отпустил ее.
— Кроме того, нам придется вместе провести несколько дней до того момента, когда вы найдете Кэти. — Последнюю фразу она сказала так, как читают молитвы. — Мне кажется, что мы могли бы стать друзьями.
— У меня нет друзей.
Лиз решила расценить его слова не как предупреждение, а как приглашение:
— Тогда я стану вашим другом. — Почему она так ему навязывается? Что с ней случилось?
— Вы что, не понимаете? Мне не нужны друзья! — Он искренне верил в это.
— Друзья нужны всем.
— Но не мне.
Его резкий и даже злой ответ насторожил ее.
— Чего вы боитесь? Кейн нахмурился:
— Вам нужен друг? Хорошо. — Он пошел к двери. — Пошли.
Он из-за нее терял над собой контроль. Если все будет и дальше так продолжаться, от него будет мало пользы в том деле, которое так важно для них обоих. Он был полицейским! И должен оставаться им! Да, Элизабет чертовски привлекательна, но если он сдастся, то проиграет. И Лиз проиграет вместе с ним!
— Я не хочу создавать трудностей. Он фыркнул:
— Тогда вы странно себя ведете.
— Я вам благодарна за все, что вы делаете для меня… — начала Лиз.
— Ну, хватит! Я просто выполняю мою работу, — прервал он ее.
Но Лиз уже трудно было смутить резким выпадом: она раскусила и его упрямый характер, и его ранимую душу. Если будет нужно, она сможет быть такой же упрямой, как и он.
— …За все, что вы делаете для меня, — продолжала она. — Одно то, что вы разрешили мне поехать с вами…
У него нет времени для выяснения отношений. У него нет времени для болтовни. И никогда не было.
Он повесил трубку.
— Ну, что?! — быстро спросил его Кейн, когда Редхок еще не успел положить трубку на аппарат.
Широколицый индеец улыбнулся.
— Один из санитаров, работающий в вечернюю смену, считает, что видел эту женщину. — Редхок постучал карандашом по фото, лежащему у него на столе. — Он говорит, что запомнил ее, потому что одной рукой она держала младенца, а другой как-то странно трясла. Он еще подумал, что так она может уронить ребенка. Когда санитар сказал ей об этом, она ответила, что занимается младенцами двадцать лет, и еще ни одного не уронила.
Лиз резко вскинула голову: она вспомнила! В ее памяти отчетливо возникла сцена: женщина, стоявшая у двери с Кэти на руках. При этом правая ее рука тряслась. Лиз обратилась к Мэдигену:
— Это она! Санитар видел Розалинду Вард! У нее нервный тик!
Мэдиген о чем-то задумался.
— Опишите это мне, — сказал он Лиз. Интонация у него была такая, что Элизабет и Редхок вопросительно уставились на него.
— Что описать? — спросила Лиз.
— Как она трясет рукой. — Кейн кивнул на руку Лиз. — Покажите нам, как она это делает.
Слова имеют разные значения для людей. Лиз говорила о простой нервной дрожи в руках. Если это так, то от его предположения придется отказаться.
Лиз пожала плечами: она не понимала, что хочет от нее Кейн.
— Я не знаю, как сказать: трясет рукой. Ну, так, словно у нее в ладони были монетки и она трясла ими… — Она посмотрела на Кейна, ожидая его следующего вопроса.
— Может быть, это выглядело так, словно она перемешивала игральные кости?
— Кости? — удивленно спросила Лиз. Кейн кивнул:
— Как будто она сидит за игральным столом в Лас-Вегасе и играет в кости.
Элизабет еще раз прокрутила в голове этот образ.
— Да, можно сказать, что рука словно готовилась бросить кости!
Это было странное предположение, но иногда такие вещи приносили пользу.
— Возможно, мы имеем дело со страстным игроком. — Кейн повернулся к Редхоку: — Мне кажется, что нам следует еще раз побеседовать с ее братцем и узнать, не любит ли Розалинда играть в азартные игры? — Кейн вспомнил о газете, которую нашел в мусоре.
Редхок согласился:
— Поехали.
Лиз поспешила за ними к машине.
— Что это все значит?
Она понимала, что у него в голове уже сложилась какая-то версия, и ей не терпелось его расспросить. Кейн открыл перед ней дверцу:
— Куда бы вы поехали, если бы вам захотелось поиграть?
Лиз пожала плечами. Она в своей жизни ни разу не купила даже лотерейного билета. Ее это не волновало.
— На ипподром?
— Это в том случае, если вы интересуетесь лошадьми. Если вы играете в кости, то поедете в Вегас и
