Адвокат дьявола

если они не укреплены в живой плоти церкви, основа которой – бедные, униженные, невежественные, грешащие и любящие, забытые принцами, но не Богом.

Мысль эта встревожила его, и он напомнил себе вернуться к ней вечером. Днем же предстояло заниматься другими делами. Маротта достал из кармана маленькую записную книжку в кожаном переплете и написал под датой следующего дня: «Вспомнить в мессе… Мередит».

Затем убрал книжку, быстро просмотрел остальную корреспонденцию и попросил секретаря вызвать машину. Часы показывали 10.45. Вторая пятница месяца, в этот день префект святой Конгрегации ритуалов встречался с Его святейшеством Папой, чтобы обсудить, среди прочего, приобщение к лику блаженных и канонизацию слуг божьих.

,

Примечания

1

Конгрегация – объединение церковных общин у католиков.

2

Конклав – собрание кардиналов для избрания (пожизненного) нового Папы Римского.

3

Рыбак – апостол Петр, первый римский епископ.

4

Горные близнецы (итал.).

5

Конкордат – договор между Папой Римским и правительствами католических стран о положении церкви в государстве.

6

Увидимся (итал.).

7

Между калом и мочой мы рождаемся (лат.).

8

Энциклика – официальное послание (обращение) Папы Римского «ко всему миру», обычно по политическим вопросам.

9

Краснуха.

10

Апостол Павел – Паоло (итал.).

11

Последнее слово распятого Христа (От Иоанна 30:19).