Вильно также дорого по воспоминаниям моему сердцу, как и твоему. — В Вильно Шевченко прожил около полутора лет (1829–1831). Здесь он пережил любовь к Дуне Гусиковской; см. «Дневник», запись 5 сентября 1857 г.
Поговорить с тобою о «Космосе» и послушать, как ты читаешь песни Вайделоты. — О «Космосе» Александра Гумбольдта см. выше, примечание к дневниковой записи 23 апреля 1858 г. «Песни Вайделоты» — из поэмы А. Мицкевича «Конрад Валленрод».
Семена джугары — то есть сорго или гаоляна.
Впервые — «Основа», 1861, кн. X, сс. 7–9; в исправленном виде — «Кубанские областные ведомости», 1899, № 82.
Твое дружеское ласковое письмо… — В письме 18 декабря 1856 г. Я. Г. Кухаренко пишет, что с большим запозданием узнал про «горькую долю» поэта, все последующие годы не забывал своего друга, приехав в Москву на коронацию, встретился с М. С. Щепкиным. «Щепкин прочитал мне наизусть «Пустку», я тотчас угадал. Разве удивительно узнать язык Тараса, хорошо зная Тараса? Позже приходил Щепкин ко мне на квартиру. Я прочитал ему твое письмо ко мне. Он заплакал. Долго беседовали о тебе, кто что знал, и разошлись. Все твои произведения напечатанные до злого твоего часа, у меня имеются. Да еще, как сказано, я добыл «Гамалию» и «Пустку», а если что найдется кроме того, брат Тарас, прошу списать и прислать мне, а если есть что-нибудь напечатанное, то назвать его и сказать, откуда выписать».
Молодой казак, Маркевич… — Об Андрее Николаевиче Маркевиче см. примечание к дневниковой записи 21 июня 1857 г.
Пишет мне… Лазаревский… — Письмо М. М. Лазаревского от 17 января 1857 г. см. «Киевская старина», 1901, № 2, сс. 285–286. Лазаревский сообщал поэту, что «о увольнении его в отставку уже последовало разрешение царя и сообщено об этом воен[ному] министру для исполнения». В действительности «увольнение» Шевченко состоялось 1 мая, а до Новопетровского укрепления официальная весть об этом дошла только в конце июля 1857 г.
Какую он это тебе «Пустку» читал? — Речь идет о первоначальной редакции стихотворения «Зачаруй меня, волшебник», посвященного Щепкину в память знакомства (см. т. 1 наст, изд). Ср. запись в «Дневнике» 10 февраля 1858 г.
Панько Кулиш книгу своей работы… — О присланных Кулишом книгах, в частности о «Записках о Южной Руси», см. в «Дневнике», запись 17 июня 1857 г. и др., а также в ряде последующих писем к разным лицам.
Журнала уже десятый год … и в глаза ни одного не видел… — Из писем Шевченко известно, что в 1852 г. в Новопетровском укреплении получался «Современник», в 1856 г. — «Библиотека для чтения» и т. д.
На старости попробую писать прозу. — Имеются в виду повести Шевченко, относительно устройства которых в печати он упоминает в письмах к разным лицам.
Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 8–9 (без приписки). Приписка — в кн. Т. Шевченко, Дневник, Харьков, 1925, сс. 172–173.
