Уильям Шекспир
Гамлет, принц датский
William Shakespeare Hamlet
Клавдий, король Датский.
Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля.
Фортинбрас, принц Норвежский.
Полоний, ближний вельможа.
Горацио, друг Гамлета.
Лаэрт, сын Полония.
Вольтиманд,
Корнелий,
Розенкранц,
Гильденстерн,
Озрик,
Первый дворянин,
Второй дворянин — придворные.
Священник.
Марцелл, Бернардо — офицеры.
Франсиско, солдат.
Рейнальдо, слуга Полония.
Актеры.
Два могильщика.
Капитан.
Английские послы.
Гертруда, королева Датская, мать Гамлета.
Офелия, дочь Полония.
Призрак отца Гамлета.
Вельможи, дамы, офицеры, солдаты, моряки, гонцы и другие слуги.
1
Место действия — Эльсинор.2
СЦЕНА 1 Эльсинор. Площадка перед замком.
Франсиско на страже. Входит Бернардо.
Бернардо Кто здесь?
Франсиско Нет, сам ответь мне; стой и объявись.
Бернардо Король да здравствует!
Франсиско Бернардо?
Бернардо Он.
Франсиско Вы в самое пожаловали время.
Бернардо Двенадцать бьет; иди ложись, Франсиско.
Франсиско Спасибо, что сменили; холод резкий,
И мне не по себе.
Бернардо Все было тихо?
Франсиско Мышь не шевельнулась.
Бернардо Ну, доброй ночи.
И если встретишь остальных — Марцелла
