А вы, ублюдки, вы, неблагодарный Мятежный сброд, кровавые Нероны, Терзая чрево родины своей, Краснейте от стыда! Ведь жены ваши И девы нежноликие спешат, Заслышав рев трубы, как амазонки. Они иглу сменили на копье, Наперсток на железную перчатку И нежность душ на ярость боевую. Людовик
Довольно хвастать, отправляйся с миром! Тебя не переспоришь. Будь здоров! Нельзя нам тратить время дорогое На болтуна. Пандольф
Позвольте мне сказать. Бастард
Нет, я не кончил! Людовик
Глухи мы для всех. Бить в барабаны! Языком войны Сумеем защитить мы наше дело. Бастард
Да, бьешь по барабану - он вопит; Побитые, вы тоже завопите. Ваш первый барабан пробудит эхо: Поблизости ему ответит наш, И так же громко. Чуть в другой забьете, Тотчас же новый отзвук, столь же зычный, Дойдет до облаков и передразнит Небесный гром. Затем, что здесь стоит, Не полагаясь вовсе на легата, К нему прибегнув больше ради шутки, Иоанн-воитель, и с его чела Грозит вам смерть костлявая: сегодня Ей будут пищей тысячи французов. Людовик
Бить в барабан! Мы ждем опасных встреч! Бастард
Дождешься, принц: он близок, вражий меч. Уходят.
Поле битвы.
Тревога. Входят король Иоанн и Хьюберт.
Король Иоанн
Ну, как у нас дела? Скажи мне, Хьюберт. Хьюберт
Боюсь, что плохо. Государь, что с вами? Король Иоанн
Душа болит; к тому же лихорадка Давнишняя измучила меня.
