– А мистер и миссис…
– И они здоровы. Ждут вас. Можно взять ваше пальто?
Стоило девушке показаться на пороге гостиной, супруги Хадсон хором воскликнули:
– Дейна!
Памела подошла к ней и тепло обняла:
– Блудная дочь вернулась!
– У вас усталый вид, – покачал головой Роджер.
– Похоже, не только вы так считаете.
– Садитесь, садитесь, – хлопотал он.
Вошла горничная с чайным подносом, нагруженным булочками, печеньем и круассанами. Памела принялась разливать чай.
Когда все наконец было готово, Роджер попросил:
– А теперь расскажите, что удалось узнать.
– Боюсь, я зашла в тупик. Так противно сознавать, что столько труда потрачено впустую! – тяжело вздохнула Дейна. – Я познакомилась с неким Дитером Зандером, который утверждает, что Уинтроп подставил его и довел до тюрьмы. Пока он отбывал срок, семья погибла в огне. Он винит в их смерти Уинтропа.
– Так у Зандера была причина расправиться с врагом! – воскликнула Памела.
– Верно, но это еще не все, – продолжала Дейна, – Я встретилась с бывшим французским представителем в НАТО Марселем Фальконом. Его единственного сына сбила машина, и водитель скрылся, оставив мальчика умирать. Водитель Уинтропа признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению, но теперь утверждает, что за рулем сидел сам Уинтроп.
– Неужели? – хмыкнул Роджер. – Кстати, я знал Фалькона. Он одно время жил в Брюсселе.
– Именно. Там все и произошло. И, кстати, водитель клялся, что рассказал Фалькону правду.
– Становится все интереснее!
– И не говорите. Кстати, вы никогда не слышали о некоем Венсане Манчино? Роджер задумался.
– Кажется, нет.
– Мафиози. Весьма влиятелен. Тейлор соблазнил его единственную дочь, послал к шарлатану, и тот вместо аборта удалил ей матку. Дочь в монастыре, мать в психбольнице.
– Господи Боже!
– И теперь у нас трое подозреваемых, а я ничего не могу доказать, – раздраженно вздохнула Дейна. Роджер покачал головой:
– Поверить трудно, что Тейлор действительно был на такое способен.
– В этом нет никаких сомнений, Роджер. Я сама говорила с этими людьми. Но кто бы ни стоял за этими убийствами, организованы они блестяще. Никаких следов. И заметьте, совершены они различными способами, так что между ними, казалось бы, нет ничего общего. Картины каждого несчастного случая отличаются друг от друга. Все детали тщательно проработаны. Ничто не пущено на самотек. И ни единого свидетеля.
– Знаете, может, это и чистая фантазия, – медленно произнесла Памела, – но не могли ли эти трое объединиться, чтобы отомстить?
Дейна решительно тряхнула головой.
– Сомневаюсь. Каждый по отдельности достаточно богат и влиятелен, чтобы искать компаньонов в таком деле. Слишком велика была ненависть. Только один из них виновен.
Но который?!
Все трое заспорили было, но Дейна что-то неожиданно вспомнила и поглядела на часы.
– Пожалуйста, простите. Я обещала повести Кемаля в «Макдоналдс», и если поспешить, я еще успею до работы.
– Ну конечно, дорогая, – кивнула Памела. – Мы понимаем. Спасибо, что нашли время забежать.
– И вам спасибо за вкусный чай и моральную поддержку, – поблагодарила Дейна, вставая.
В понедельник, подвозя Кемаля в школу, она призналась:
– Знаешь, дорогой, мне так не хватало этих каждодневных поездок с тобой. Но теперь я вернулась, и все будет по-прежнему.
– Здорово, – пробормотал Кемаль, зевая. Дейна вдруг сообразила, что у него рот с самого утра не закрывается.
– Ты хорошо спал ночью?
– Кажется, – вместе с зевком вырвалось у Кемаля.
– Интересно, чем ты занимаешься в школе?!
– Кроме скучнейшей истории и занудного английского?
