– Нет, серьезно, что ты собираешься теперь делать? – неожиданно спросила Келли. – После того, как мы вернемся из Вашингтона? Снова начнешь рисовать?
– Нет, – подумав, ответила Дайана.
– В самом деле? – допытывалась Келли. – Ты все решила?
– Знаешь, ты права. Я хочу нарисовать одну картину. Пикник в Центральном парке. – Ее голос сорвался. – Двое любовников под дождем, на траве. А потом... увидим. Как насчет тебя? Снова станешь моделью?
– Нет, не думаю...
Дайана молча смотрела на нее.
– Ну... может быть... потому, что, вышагивая по подиуму, я легко могу представить, как Марк наблюдает за мной и посылает воздушные поцелуи. Да. Он скорее всего хотел бы именно этого.
– Вот и хорошо, – улыбнулась Дайана. – Значит, все возвращается на круги своя.
Они еще немного посмотрели телевизор, и Дайана зевнула.
– Кажется, пора спать.
Келли кивнула. Они разделись и, устроившись в уютных постелях, некоторое время обсуждали недавние приключения.
– Что-то глаза сами закрываются, – призналась Келли. – Давай выключим свет.
От автора
Старое изречение, гласящее, что о погоде говорят все, но никто ничего толком не знает, теперь потеряло смысл. Сегодня две сверхдержавы получили возможность управлять мировой погодой: Соединенные Штаты и Россия. Другие страны лихорадочно пытаются сравняться с ними.
Поиски господства над погодой, начавшиеся с Никола Теслы в конце XIX века и включающие попытки переноса электроэнергии через космос, стали реальностью.
Последствия трудно переоценить. Погоду можно использовать как благо или как смертоносное оружие.
Все необходимые элементы для этого имеются.
В 1969 году патентное ведомство США выдало патент на метод «увеличения выпадения осадков искусственным введением паров морской воды в атмосферу».
В 1971 году «Вестингауз электрик корпорейшн» получила патент на систему облучения поверхностных областей планеты.
В том же году «Нейшнл сайенс фаундейшн» был выдан патент на метод модификации погоды.
В начале семидесятых годов прошлого века Постоянный комитет американского конгресса по океанам и проблемам окружающей среды объявил слушания по научным исследованиям военных организаций, касающимся модификации климата и погоды, и обнаружил, что министерство обороны вынашивало планы создания приливных волн с помощью координированного использования ядерного оружия.
Опасность гибельной конфронтации между Соединенными Штатами и Россией была так велика, что в 1977 году Россией и Америкой был подписан договор о запрещении работ по модификации погоды с враждебными целями.
Но этот договор не означал конца экспериментов с погодой. В 1978 году Соединенные Штаты провели эксперимент, который привел к проливным дождям в шести округах северного Висконсина. Шторм вызвал ветры, дувшие со скоростью 170 миль в час, и причинил убытков на 50 миллионов долларов. А Россия тем временем работала над собственными проектами.
В 1992 году «Уолл-стрит джорнал» опубликовал статью о том, что российская компания «Элат интеллидженс текнолоджис» продает приборы управления погодой под девизом «Погода, призванная к порядку».
По мере продолжения экспериментов в обеих странах модели погоды стали изменяться. В начале восьмидесятых годов прошлого века отмечены странные погодные феномены:
«...область высокого давления не изменялась последние два месяца почти в 800 милях от калифорнийского побережья, препятствуя проходу обычных потоков влажного воздуха с Тихого океана». – Журнал «Тайм». Январь, 1981 г.;
«...застойный сезон высокого давления послужил барьером, препятствуя нормальному течению погодных моделей от запада до востока». – «Нью-Йорк таймс». 29 июля 1993 г.
Погодные катастрофы, описанные в этом романе, происходили на самом деле.
Погода – самая могучая из всех известных нам сил. Тот, кто управляет ею, способен расшатать мировую экономику постоянными ливнями, ураганами или торнадо, уничтожить урожай засухами, вызвать землетрясения, ураганы и цунами, закрыть аэропорты по всему миру и полностью разрушить военные полигоны противника.
Я бы спал лучше, если бы мировые лидеры заявили: «Все говорят о погоде, но никто ничего о ней толком не знает».
И чтобы это было правдой.
Примечания
1
Мэйдей – международный сигнал бедствия. – Примеч. пер.
2
Престижный частный гуманитарный колледж для женщин в пригороде Бостона Уэллсли.
3
Объединение детских баскетбольных команд, финансируемое местными бизнесменами.
4
Скорее! (фр.)
5
Брюки свободного покроя с двумя накладными карманами сзади, двумя – по бокам и поясом на кулиске.
6
Тонкий шелк.
7
Да, мадемуазель (фр.).
8
В сенат США избирается два представителя от каждого штата, независимо от количества населения. Тот, кто избран раньше, называется старшим сенатором.
9
Радклиффский женский колледж, часть Гарвардского университета. Находится в Кембридже, пригороде Бостона, штат Массачусетс.
10
Имеется в виду популярный телесериал «Клан Сопрано».
11
Имеется в виду Анна Мэри Робертсон (1860 – 1961), американская художница-примитивистка. Первая ее выставка была организована, когда ей было 80 лет.
12
Торговый центр для всех (англ.).
13
«Добрая воля» – сеть благотворительных магазинов, где вещи продаются по низким ценам.
14
«Экспириен» – крупнейшая в мире консалтинговая компания по вопросам кредитов, финансов и маркетинга.
15
Y2K – проблема 2000 года. Речь идет о переводе часов компьютеров в начале третьего тысячелетия.
16
Имеется в виду договоренность с банками о сумме выдаваемых кредитов.