— Я знаю об этом. Просто в этот раз ты перебрал.
— Ты сказала, что ненавидишь меня. — Казалось, сейчас он был способен повторять только одну фразу.
— Беру свои слова обратно. Пойдем спать. — Она снова поморщилась, так как запах алкоголя заполнил всю библиотеку.
— Будешь спать со мной! — Джо грозно поднял указательный палец вверх.
— Даже не сомневайся!
Камилла практически на себе дотащила его до спальни. Это была не такая уж простая задача. Ей казалось, что с каждой минутой Джо становится все пьянее и пьянее.
В спальне она стянула с него одежду, а он все это время бормотал что-то вроде:
— Не надо… Ты ведь ненавидишь меня. Нет, ну если ты хочешь…
Камилла несколько раз улыбнулась. Ее пьяный мужчина. Как же она его любила, даже в таком состоянии!
Ей еле удалось затащить его в ванную и заставить почистить зубы. После того как его голова коснулась подушки, он захрапел.
Надо же, Камилла и не знала, что он храпит.
Скорее всего, это просто воздействие алкоголя.
Утром они все обсудят. И она скажет ему все, что думает. Раз и навсегда. Камилла повернулась и нежно коснулась губами его лба.
Джо открыл глаза. Его мучила жажда, но, чтобы выпить воды, нужно было встать, а это ему сейчас вряд ли удастся…
Голова раскалывалась на тысячи кусочков, и каждый из этих кусочков болел так, что Джо готов был кричать. И еще ему очень нужно было в душ.
Джо с трудом повернул голову и увидел рядом с собой Камиллу. Ее теплое тело прижималось к нему, а мягкие волосы разметались по его груди.
Джо потер лоб ладонью, пытаясь вспомнить — что же все-таки произошло вчера?
Как ему удалось добраться до спальни и почему Камилла здесь? Джо предположил, что перенес ее спящую к себе в спальню. Он не совсем был в этом уверен…
Джо испугался, что заставил ее перейти в его спальню силой. Но потом подумал, что вряд ли смог бы нагрубить любимой.
И тут он вспомнил: Камилла пришла в библиотеку. Сама. Они разговаривали. О чем — сложно сказать, но Джо помнил отдельные фразы их беседы.
Он осторожно встал с кровати, стараясь не будить Камиллу. В глазах у него потемнело. Ему срочно нужно было в туалет. И в душ. Срочно нужно придать себе человеческий вид и принять таблетку от головной боли…
Через час Камилла открыла глаза и увидела Джо, сидящего рядом с ней на кровати. Он был свежевыбрит и выглядел намного лучше, чем вчера вечером.
Она поняла, что лежит совсем голая, без одеяла. Видимо, ей было так тепло с Джо, что ночью она разделась. Камилла попыталась накрыться одеялом, но Джо остановил ее.
— Не надо. Ты так прекрасна, любимая!
Камилла не послушала его и натянула одеяло на себя, потом села и, посмотрев пристально в его темные глаза, сказала:
— Нам нужно поговорить.
— Да. Верно. Вчера ты сказала, что не ненавидишь меня. Это правда?
— Я думала, что ты этого не вспомнишь.
Хотела говорить заново.
— Ты просто была очень расстроена и рассержена на меня.
— Из-за того, что ты хотел жениться на моей сестре и даже не удосужился уведомить меня об этом.
— Я не хотел на ней жениться.
Камилла непонимающе посмотрела на него:
— Как это не хотел?
— Это все из-за тебя.
— Что? Ты понимаешь, что говоришь?
— Да. Я таким образом хотел доказать тебе, что ты мне безразлична, что у тебя нет повода воображать, будто я влюбился в тебя с первого взгляда.
— Я и не воображала…
— Но мне казалось, что все это видят и понимают. Я думал — все мои чувства на виду.
Боялся, что у меня на лбу написано «влюбленный дурак».
— Джо, ты сейчас о чем говоришь? О том, что было в прошлом году?
— Да. Я полюбил тебя еще до того, как ты покинула Сицилию. Но я не признавался в этом даже себе. Это казалось мне проявлением слабости. Ты ведь знаешь, как я относился к любви. Когда ты не только провела со мной ночь, но и посвятила несколько недель твоей жизни, я был самым счастливым человеком на свете…
Я не мог даже поверить, что это реальность.
— А потом я сообщила тебе о беременности.
— И я пошел на поводу у старых страхов.
Сейчас я ругаю себя за это и понимаю — это было ошибкой, которую уже никогда не удастся исправить.
— Ты искал встреч со мной.
— Я не мог так просто отпустить тебя. Без тебя я не смог бы жить, дышать. Я никто и ничто без тебя.
Он никогда раньше не говорил с такой искренностью в глазах. Сейчас он не врал. Это Камилла знала точно.
— Ты все еще любишь меня, Джо?
— Больше, чем ты можешь себе это представить. Я даже не могу найти подходящих слов, чтобы выразить мои чувства к тебе.
— Но я ведь даже не подозревала о твоих чувствах!
— Я пытался обмануть себя самого. Мне даже удалось себе внушить, что это только физическое влечение. За это мне пришлось очень дорого заплатить…
— Имеешь в виду ребенка?
— И тебя. Я потерял ребенка и любимую женщину из-за глупой мальчишеской гордости. Нельзя придумать более жестокого наказания.
Камилла обняла его. Джо позволил ей сделать это, но сам не шевельнулся. Она прижалась губами к его плечу.
— Ты очень нужен мне.
— Разве такое может быть? Прошлой ночью ты столько плакала из-за меня.
— Прошлой ночью… — Камилла прервалась, не зная, как продолжить.
— Да, разве не так?
— На самом деле вся эта история с тобой и Марией стала для меня лишь поводом, чтобы расплакаться. После потери ребенка мне так и не удалось этого сделать — некому было пожаловаться, не с кем поговорить. Я была совсем одна. И вот теперь вылились наконец все невыплаканные слезы.
Она прижалась к его груди, а Джо обнял ее.
— Я рад, что тебе удалось выплакаться. Это хорошо. Но я буду делать все от меня зависящее, чтобы этого больше никогда не повторилось. Когда ты плачешь — я не нахожу себе места, не знаю, как мне поступить, что сказать, что сделать…
— Я постараюсь больше никогда не обезоруживать тебя таким образом. И я всегда буду любить тебя.
