13
Шаг соответствовал одному аршину, т. е. 711 мм.
14
Банник?— длинный шток с металлическим ежиком для чистки канала орудий.
15
Так и сказано в документе, только без кавычек.
16
ГБЛ, Отд. рукоп., ф. 169, карт. 42, д. 30.
17
Термин «линейный корабль» в парусном флоте никогда не употреблялся, был просто корабль, вооружение которого составляли от 66 до 135 пушек.
18
В 1991 г. господа самостийники официально переименовали матроса Кошку в Кишку.
19
Военная энциклопедия // Под ред. К. И. Величко, В. Ф. Новицкого, А. В. Фон-Шварца и др., в 18 томах, Петербург. 1911–1915. Т. VII. С. 226.
20
Там же. Т. ХIII. С. 226.
21
В XIX веке Морское ведомство несколько раз переименовывалось в Морское министерство и обратно в ведомство. К тому же в силу инерции в документах того времени встречается одновременно и Морское ведомство, и Морское министерство.
22
60-фунтовая пушка № 2 имела более короткий ствол и несколько худшие баллистические данные.
23
Артиллерийский полигон под Петербургом.
24
Номинальная л. с. — это расчетная мощность машины. Она у первых пароходов была близка к фактической или, как ее тогда называли, индикаторной, но по мере совершенствования машин все больше расходилась с ней.
25
«Выборг» был построен в 1839–1841 гг. как парусный корабль и в 1854 г. оснащен паровой машиной мощностью 450 номинальных л. с.
26
27
Вблизи современного Владивостока.
28