29
Бывшие немецкие владельцы предприятий и магазинов или те, кто незаконно на них претендует.
30
Немецкие капиталисты, захватившие государственные и частные предприятия в оккупированных западных областях Украины.
31
Bezirk — район (нем.).
32
Украинский центральный комитет — орган буржуазных националистов, открыто сотрудничавших с оккупантами.
33
Еврей (нем.).
34
Ферайниге лидер пельце унд галантериваренбетрибе — объединение меховых и галантерейных производств.
35
Подлинный документ, приводится с некоторыми сокращениями.
36
Юдише орднунг Лемберг — Еврейская служба порядка Лемберга (нем.).
37
Цукерман — сладкий человек.
38
Подлинный документ.
39
Говорящее орудие (лат.).
40
Еврейские религиозные праздники.
41
Выдаваемая в гетто «еврейская мука», изготовленная из всевозможных суррогатов.
42
Гаусгальтерин — женщина, ведущая домашнее хозяйство работающего.
43
Иудейский двухдневный праздник урожая, соответствующий христианской троице. Согласно библейскому преданию, в этот день бог объявил Моисею десять заповедей.
44
Старшая работница (нем.).
