Я смотрел, и каждая улочка казалась мне изящной аллеей, каждый домишко — дворцом, а двухэтажные дома — небоскребами.
— Ты скоро привыкнешь переезжать с места на место, — сказал мистер Джутинг. Он стоял на надгробии за моей спиной — таком узком, что обычный человек ни за что бы не удержался. — Вампиры вынуждены все время с чем-то прощаться, — печально проговорил он. — Мы нигде надолго не задерживаемся. Все время странствуем. Так и живем.
— А в первый раз, наверное, труднее всего прощаться?
— Да. Но и потом нелегко.
— Когда же я к этому привыкну?
— Ну, лет через тридцать — сорок, — ответил он. — А может, больше.
«Лет тридцать — сорок»! А так сказал, как будто дня три-четыре.
— Значит, у вампиров не бывает друзей? Нет своего дома, семьи, жены?
— Нет. — Он вздохнул.
— Разве им не одиноко?
— Одиноко, — согласился он.
Я грустно кивнул. По крайней мере, он сказал правду. Как я уже говорил, по-моему, правда всегда лучше, какой бы горькой она ни была. Тогда хотя бы знаешь, чего ожидать.
— Ладно, — решил я, спрыгивая на землю. — Я готов.
Я подхватил рюкзак, стряхнул с него кладбищенскую землю.
— Хочешь, залезай мне на спину, — предложил мистер Джутинг.
— Спасибо, не надо, — вежливо отказался я. — Может, попозже. А пока я хотел бы пройтись, размять ноги.
— Отлично.
Я потер живот и послушал, как он урчит.
— Ничего не ел с воскресенья, — пожаловался я.
— Я тоже. — Он взял меня за руку и кровожадно ухмыльнулся. — Идем есть.
Глубоко вздохнув, я постарался не думать о том, что именно будет на ужин, только торопливо кивнул и сжал его ладонь. Мы повернулись и пошли с кладбища. Рука об руку вампир и ero помощник уходили…
…в ночь.
