[Конец февраля 1840 г.]
Ваше превосходительство, милостивый государь![389] Получив от вашего превосходительства приказание объяснить вам обстоятельства поединка моего с господином Барантом, честь имею донести вашему превосходительству, что 16 февраля, на бале у графини Лаваль, господин Барант стал требовать у меня объяснения насчет будто мною сказанного. Я отвечал, что все ему переданное несправедливо; но так как он был этим недоволен, то я прибавил, что дальнейшего объяснения давать ему не намерен. На колкий его ответ я возразил такою же колкостью, на что он сказал, что если б находился в своем отечестве, то знал бы, как кончить это дело. Тогда я отвечал, что в России следуют правилам чести так же строго, как и везде, и что мы меньше других позволяем себя оскорблять безнаказанно. Он меня вызвал, условились и расстались. 18 числа в воскресенье, в 12 часов утра, съехались мы за Черною речкою на Парголовской дороге. Его секундантом был француз, которого имени я не помню и которого никогда до сего не видел.[390] Так как господин Барант почитал себя обиженным, то я предоставил ему выбор оружия. Он избрал шпаги, но с нами были также и пистолеты. Едва успели мы скрестить шпаги, как у моей конец переломился, а он слегка оцарапал (мне) грудь. Тогда взяли мы пистолеты. Мы должны были стрелять вместе, но я немного опоздал. Он дал промах, а я выстрелил уже в сторону. После сего он подал мне руку, и мы разошлись. Вот, ваше превосходительство, подробный отчет всего случившегося между нами. С истинной преданностью честь имею пребыть вашего превосходительства покорнейший слуга Михаила Лермонтов.
По Отдельному Гвардейскому корпусу
11-го марта 1840 года № 38
В С.-Петербурге.
Лейб-гвардии Гусарского полка поручик Лермантов, за произведенную им, по собственному его сознанию, дуэль, и за недонесение о том тотчас своему начальству, — предается военному суду при Гвардейской Кирасирской дивизии, арестованным.
Подписал: Генерал фельдцейхмейстер
1840 года марта 16-го дня, в Комиссию Военного суда учрежденную при Кавалергардском Ее Величества полку прибыли нижеозначенные Судьи:
Кавалергардского Ее Величества полка:
За Презуса Полковник Полетика
За Ассесоров Ротмистр Бетанкур
Штабс Ротмистр Князь Куракин
Поручики: Самсонов, Зиновьев
Корнеты: Булгаков, Граф Апраксин 2-й
А для производства Дела Аудитор 13-го Класса Лазарев.
Во время сего присутствия, Г. Презус объявил, для чего собрание учинено; потом уговаривал всех обретающихся в Суде, дабы при отправлении начинающегося дела, напамятовали свою совесть, и что в суде случится, хранили б тайно и ни кому о том, кто б он не был, ни объявляли.
Презус Полковник Полетика.[392]
1840-го года марта 16 дня, по указу Его Императорского Величества; Комиссия Военного Суда, учрежденная при Кавалергардском Ее Величества полку слушав предписание Командующего сим полком Г. Генерал Майора барона Фитингофа от 14 числа сего месяца за № 764-м, с приложением подлинника рапорта Дежурного Штаб офицера Гвардейского Резервного Кавалерийского Корпуса за № 1964-м, о суждении Военным судом Поручика Л. Гв. Гусарского полка Лермантова, за произведенную им, по собственному его признанию 18 числа прошедшего февраля, дуэль и за недонесение о том своему начальству определила: означенного подсудимого поручика Лермантова призвав в присутствие, объявить ему оное повеление и на основании Свода военных постановлений устава Военного уголовного части V книги 11, Статей 273, 274, 275 и 276, спросить его: не имеет ли он на кого из г.г. присутствующих и Аудитора показать какого подозрения и буде не покажет и останется ими довольным, то взяв от него в том подписку, присутствующим учинить при нем по форме судебную присягу, а потом учиня, в чем следует вопросные пункты, по оным его допросить.
Корнет Граф Апраксин 2-й
Корнет Булгаков
Поручик Зиновьев
Поручик Самсонов
Штабс Ротмистр Князь Куракин
Ротмистр Бетанкур
Презус Полковник Полетика
Аудитор 13 класса Лазарев.
Командир
Лейб-Гвардии
Гусарского полка.
19 марта 1840 года
№ 662
В г. Царском Селе.
19 марта 1840.
В комиссию Военного Суда учрежденную при Кавалергардском Ее Величества полку над Поручиком Лермантовым
Вследствие рапорта оной Комиссии от 18 марта за № 6 препровождая два кондуитные и один формулярный список о Службе находящегося под судом вверенного мне полка Поручика Лермонтова, имею честь уведомить что означенный Офицер был действительно уволен на 17 число февраля и 18-го возвратился в Царское село, до предания суду штрафам не подвергался, о дуэли его с французским подданным Бароном Де-Барантом узнал я по городским слухам прибыв по делам службы в С.Петербург в прошлое воскресенье 10 марта.
Генерал Майор Плаутин
Полковой Адъютант Штабс Ротмистр [Подпись].
Звание чинов: Поручик Михайло Юрьев Лермантов
С которого времени в службе: 832 года ноября 13
С которого времени в офицерских чинах: 834 года ноября 22
С которого времени в настоящем чине: 839 года декабря 6
Не был ли в отставке и сколько времени: Не был
Не был ли в иностранной службе и где: Не был
Сколько служил компании: Не служил
Усерден ли по службе: Усерден
Каковых способностей ума: Хороших
В каких науках имеет знание: Математике, Истории, Алгебре, Географии и Закону Божию
Какие знает иностранные языки: Французской, Немецкой
Каков в нравственности: Хорош
Каков в хозяйстве: Хорош
Генерал Майор Плаутин.
Полковой Адъютант Штабе Ротмистр [подпись].[393]
