| Забыв об узах прежних дней. |
| Эоранн: | Пусть он к столу меня ведет, |
| Но я мечтаю о другом, |
| Готова спать я на земле, |
| Суибне, но с тобой, мой муж. |
| Могла бы выбирать я из мужей |
| Ирландских иль шотландских, |
| Тебя бы выбрала, безвинный, |
| Чтоб жить с тобою под кустом. |
| Суибне: | Суибне путь не безопасен |
| Для нежной Эоранн - |
| Холодный дом в Ард Авла, |
| Да и другой такой же. |
| Уж лучше короля любить, |
| Женой которого ты стала, |
| А не безумного бродягу, |
| Голодного, босого. |
| Эоранн: | Мне жаль тебя, безумец, |
| Голодный, грязный странник, |
| Мне жаль твоих мучений |
| В зной, холод, снег и слякоть. |
| О, были бы мы вместе, |
| Пусть я такой же стала б, |
| То днем и ночью темной |
| Бродили бы мы рядом! |
