- Что это у вас? - поинтересовался Фухе, предъявляя удостоверение караульному.- Опять Америго Висбан?
- Нет, сеньор,- ответил караульный, внимательно разглядывая удостоверение, но при этом держа его вверх ногами.- Вчера у сеньора команданте был День Ангела, и мы немного погуляли. Обычное дело, сеньор.
Изучив документ, он вернул его Фухе и пропустил комиссара в управление.
В коридорах управления было шумно. Мимо Фухе пробежал здоровенный негр в кальсонах и с автоматом. За ним с гиканьем мчались четверо с пистолетами, время от времени постреливая по сторонам. При виде Фухе негр остановился и попросил прикурить. Комиссар щелкнул зажигалкой.
- Грасиа, сеньор,- поблагодарил негр и послал очередь в преследователей. Те ответили.
- Эй, сеньоры! - обратился к ним Фухе.- Где тут у вас начальник?
- Третий этаж, пятый кабинет, где сейчас пожар,- ответил здоровяк с огромным мачете за поясом, очевидно, старший.- Вы по какому делу?
- Я - комиссар Фухе. Прибыл по делу о Золотой Богине.
- А-а-а,- протянул здоровяк.- Тогда вам ко мне. Эй, мучачос,- обратился он к остальным,- закончите без меня. Пойдемте, сеньор.
Уходя вместе с владельцем мачете, Фухе заметил, что остальные трое стрельнули у негра по сигарете, закурили, а затем вновь бросились за ним, стреляя вслед.
В кабинете здоровяк, оказавшийся заместителем начальника управления сеньором Мария-Эстелла- Изабелла, усадил комиссара в кресло и предложил сигару. На этом церемонии кончились.
- Видите ли,- с места в карьер начал Мария-Эстелла-Изабелла,- боюсь, что ничем серьезным мы вам помочь не сможем. У нас смутные времена, сеньор комиссар. Этот проклятый Америго Висбан! Да и у нас самих порядка нет...
При этих словах в окно влетела довольно миленькая бомбочка со слезоточивым газом. Пришлось надевать заботливо приготовленный хозяином противогаз.
После ликвидации этого мелкого инцидента заместитель начальника продолжил:
- Вы сами видите, сеньор комиссар. При нынешней политической ситуации нам совсем, скажу вам откровенно, не до Богини; тем более нам не хотелось бы ссориться с Чертиведо. Ведь говорят,- тут здоровяк перешел на шепот,что он связан с самим Америго Висбаном!
- Да кто этот Висбан? - поинтересовался Фухе.
- Тс-с, сеньор,- прошипел заместитель.- Это большой человек. Он желает стать Президентом. А пока он хочет, как минимум, сжечь столицу, чтобы доказать, как он говорит, серьезность своих намерений. Так что даже не знаю, чем могу вам помочь...
- Мне нужен тот мулат, который прятал Богиню,- заявил Фухе, сообразив, что большего он здесь не добьется.
- Мулат? Это можно. Пойдемте, сеньор.
Они спустились в подвал, где царили холод и мрак. Мария-Эстелла-Изабелла щелкнул выключателем:
- Здесь он, голубчик. Правда, не весь.
- То есть как? - не понял Фухе.
- А вот взгляните, сеньор! - и перед Фухе возник цинковый стол, на котором лежала верхняя часть туловища светло-шоколадного цвета.- Низ кайманы отъели. Их у нас в Паране много.
Комиссар и его новый знакомый вновь стали подниматься наверх, направляясь к кабинету. Тут мимо них пробежали три давешних преследователя, за которыми гнался негр в кальсонах. Увидев Фухе, он вновь остановился, прикурил от зажигалки комиссара, щелкнул Марию-Эстеллу-Изабеллу по носу и побежал вслед убегавшей троице, постреливая из автомата.
- Тысяча извенений, сеньор,- обратился к Фухе его коллега.- Придется вас покинуть. Ничего без меня сделать не могут! Желаю удачи и еще раз прошу прощения!
И здоровяк побежал за негром, на ходу доставая из-за пояса мачете.
6. Путь к Чертиведо
Оставшись в одиночестве, Фухе закурил 'Синюю птицу', послушал доносившуюся со всех сторон стрельбу и не торопясь двинулся к выходу. Как только он оказался на улице, сзади бабахнул взрыв, и здание неторопливо, с достоинством осело вовнутрь. Фухе огляделся. На тротуаре стоял симпатичный старикашкадворник. Он был похож на всех дворников мира, только на плече его висел новенький автомат 'Узи'. Фухе решительно подошел к дворнику, достал десятидолларовую банкноту и слегка пошелестел ею.
- Ась? - спросил старик.- Чего тебе, сынок? Тайну какую государственную, или убрать кого надо?
- А скажи мне, дедуля, где тут у вас обретается Чертиведо?
- Это который? Душегуб? А, знаю, знаю. Достойный человек. Тебе он родственник, свойственник, или ты по делу к нему?
- По делу, отец,- ответил Фухе.
- Это по разбойной части или из полиции?
- Из полиции.
